SOWA OPAC : Krotoszyńska Biblioteka Publiczna im. Arkadego Fiedlera w Krotoszynie Katalog księgozbioru

951 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Złodziej twarzy : [dokument dźwiękowy] / Jacek Dąbała ; wyk. Włodzimierz Press. - Piaseczno : Storybox.pl, [2008?]. - 1 płyta CD) (540 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dąbała Jacek. Press Włodzimierz.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Dokumenty dźwiękowe Powieść polska Książka mówiona Audiobook

Na płycie : Sensacja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Cygler Hanna (1960- ). Cieślik Donata

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Pisarze

Gatunek

Powieść obyczajowa Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Świąteczna komedia obyczajowa o szalonych pisarkach. Nawet nie wiesz, do czego są zdolne! Jak być młodą, piękną i seksowną. A do tego pisać bestsellery. Co robić, gdy konkurencja depcze po piętach i wbija nóż w plecy?Ale jest też oczywiście wielka miłość! Taka, która trafia się tylko raz…, no może dwa razy w życiu. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Złota skóra / Carla Montero ; [przekł. Wojciech Charchalis]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 1 płyta (CD) (10 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech. Jeżewska Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść hiszpańska Powieść kryminalna

Czas trwania: ponad 10 godz.

Wiedeń 1904 rok. Społecznością stolicy cesarstwa wstrząsa seria bestialskich morderstw. Ofiarami są modelki, młode, piękne kobiety o wątpliwej reputacji, skupione wokół kochanki i muzy jednego z najbardziej znanych malarzy tamtych czasów: pięknej i enigmatycznej Inés. I choć Montero nie wymienia nazwiska konkretnego malarza, jego charakter i usposobienie wskazują na postać Gustava Klimta. Wyznaczony do przeprowadzenia śledztwa detektyw Karl Sehlackman wkracza w świat luksusu i wiedeńskiej secesji oraz w najniższe sfery upadającego imperium. Rozwiązanie najmroczniejszej zagadki w jego policyjnej karierze jest trudniejsze, niż przypuszczał. Głównymi podejrzanymi są bowiem: jego przyjaciel, książę Hugo von Ebenthal, i kobieta, w której zakochał się bez pamięci...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zmącony spokój pani labiryntu : [Dokument dźwiękowy] / Joe Alex ; czyta Wiktor Zborowski. - Piaseczno : "Heraclon International", [2015]. - 1 płyta (CD) : mp3 (6 godz. 44 min.) ; 12 cm.

(KRYMINAŁ / Heraclon International)

Autor

Alex Joe. Zborowski Wiktor.

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść polska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Nazwa aut. : Maciej Słomczyński

Notka wydawnicza: Joe Alex pisarz i detektyw tym razem towarzyszy swojej partnerce Karolinie Beacon, w jej naukowej pracy archeologicznej. Jeśli Karolina z ekipą archeologów zaryzykuje poszukiwania, odkryje wyspę i świątynię, będzie to sensacja na miarę światową. Ekipa badaczy organizując tę wyprawę ryzykuje...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zmierzch : [dokument dźwiękowy] / Stephenie Meyer ; przeł. Joanna Urban ; czyta Anna Dereszowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie : Biblioteka Akustyczna, 2010. - 1 płyta CD (14 godz. 16 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Meyer Stephenie. Urban Joanna. Dereszowska Anna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona Powieść amerykańska Audiobook

Format Mp3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zmorojewo / Jakub Żulczyk; czyta marcin Popczyński. - Piaseczno : Heraclon International Sp. z o.o., 2011. - 1 płyta (CD) (14 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Żulczyk Jakub (1983- ). Popczyński Marcin (1974- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona Powieść polska

Zmorojewo, zaginione miasto, jest w największym niebezpieczeństwie od początku swojego istnienia. Leszy wysłał dwoje agentów – Strzępowatego i Gangrenę – aby utorowali złu drogę do naszego świata…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Znachor : [dokument dźwiękowy] / Tadeusz Dołęga-Mostowicz ; czyta Antoni Rot. - Częstchowa : Promatek Media, cop. 2009. - 1 płyta CD (10 godz. 23 min 8 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dołęga-Mostowicz Tadeusz. Rot Antoni.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Książka mówiona Powieść polska Dokumenty dźwiękowe Audiobook

Format MP3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(AUDIOBOOK / Heraclon International)

Autor

Glica Dorota. Chojnowska Ilona (1982- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Małżeństwo Matki i córki Mowa nienawiści Osoby zaginione Policjanci Elbląg (woj. warmińsko-mazurskie) Krynica Morska (woj. pomorskie, pow. nowodworski, gm. Krynica Morska) Sulejówek (woj. mazowieckie, pow. miński, gm. Sulejówek)

Gatunek

Powieść Thriller Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Na bałtyckiej plaży, w środku lata, ginie dwuletnia Marysia. Wszystko wskazuje na to, że dziewczynka się utopiła, chociaż jej ciało nie zostaje odnalezione… Rodzice dziecka muszą zmierzyć się nie tylko z ogromną tragedią, najskrytszymi tajemnicami, ale i hejtem, który spada na nich ze strony internautów. Czy warto zaufać silnemu przeczuciu, które wbrew zdrowemu rozsądkowi podpowiada, że spotkana przypadkiem trzy lata później dziewczynka, to zaginiona córeczka? Czy można uwierzyć komuś, kto raz już nas zawiódł?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Znak Czterech / Arthur Conan Doyle ; przekł. Ewa Łozińska-Małkiewicz. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2011. - 1 płyta CD (6 godz 06 min) : digital, stereo ; 12 cm.

(SHERLOCK HOLMES / Arthur Conan Doyle)

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930). Łozińska-Małkiewicz Ewa. Zadura Janusz (1968- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść angielska Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona

Czas trwania: 6 godz. 06 min.

Nagranie na podst. edycji książkowej: Wydawnictwo Algo, Toruń 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD: 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Znalezione nie kradzione / Stephen King ; przeł. Rafał Lisowski; czyta Jan Peszek . - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, cop. 2015. - 1 płyta CD (14 godz. 04 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(AUDIOBOOK / Albatros Andrzej Kuryłowicz)

Autor

King Stephen (1947- ). Lisowski Rafał. Peszek Jan (1944- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książka mówiona. Powieść amerykańska

Czas trwania: 14 godz. 04 min.

Genialny autor i psychofan, który nie cofnie się przed niczym... Detektywi znani z powieści "Pan Mercedes" znowu ruszają na ratunek!

Rok 1978. Morris Bellamy napada na farmę, gdzie przed światem ukrywa się genialny pisarz, John Rothstein. Naraził się Bellamy'emu nie tylko tym, że od lat niczego nie wydał. Zrobił coś gorszego: zmienił swojego zbuntowanego bohatera - idola Morrisa i jego pokolenia - w oportunistę. Czyż nie zasłużył na śmierć? Znalezione pieniądze są tylko dodatkiem do łupu. Prawdziwy skarb to sejf pełen rękopisów Rothsteina. Ale Morris długo nie będzie mógł ich przeczytać, bo trafia do więzienia - i to z całkiem innego powodu. W 2010 roku Peter Saubers, syn jednej z ofiar ataku Pana Mercedesa, przypadkiem znajduje kufer, a w nim gęsto zapisane notesy i... 20 000 dolarów. Kiedy wkrótce Bellamy wychodzi na wolność, Peterowi zaczyna grozić śmiertelne niebezpieczeństwo. Detektyw Bill Hodges i jego dwoje pomocników muszą znowu stanąć oko w oko z szaleńcem, w dodatku mocno zdesperowanym. Tymczasem Zabójca z Mercedesa wciąż żyje...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zniknięcie Annie Thorne / C. J. Tudor ; przekład Grażyna Woźniak. - [Warszawa] : Wydawnictwo Czarna Owca ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2019. - 1 płyta CD (11 godz. 22 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Tudor C. J. Woźniak Grażyna. Hycnar Marcin (1983- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kopalnie podziemne Nauczyciele Osoby zaginione Powroty Rodzeństwo Nottinghamshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Thriller Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Tytuł oryginału: The taking of Annie Thorne.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Thriller, w którego tle znajdują się wątki paranormalne i horrorystyczne. Kiedy Joe Thorne miał piętnaście lat, jego młodsza siostra, Annie, zniknęła. Myślał wtedy, że to najgorsza rzecz, jaka może spotkać jego rodzinę. Ale później Annie wróciła. Teraz Joe przyjeżdża do wioski, w której się wychował. Powrót oznacza konfrontację z ludźmi, z którymi dorastał. Pięcioro przyjaciół wie, co się wydarzyło tamtej nocy, ale nie rozmawiało o tym przez dwadzieścia pięć lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zuza albo Czas oddalenia / Jerzy Pilch; czyta Zbigniew Waleryś. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2015. - 1 płyta CD (3 godz. 23 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Pilch Jerzy (1952- ). Waleryś Zbigniew (1957- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książka mówiona. Powieść polska

Czas trwania: 3 godz. 23 min.

Erotyczna i ironiczna powieść, moralitet na odwyrtkę, przeniknięta dowcipem może-autobiografia, napisana znanym Pilchowskim stylem, w której powaga facecją podszyta, serio z buffo pożenione - i skłania do śmiechu, aż do łez lub.... przez łzy. Świadectwo "czasu oddalenia", relacja z placu boju - zamazująca granicę między fikcją a życiem - na którym ciało toczy walkę z chorobą i starością, a miłość wydaje się dosłownie: na śmierć i życie. Jerzy Pilch wiedzie nas ciemnymi zaułkami męskich marzeń wprost w ramiona pięknej przedstawicielki warszawskiego światka...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zwierzchnik / Tom Clancy, Mark Greaney ; czyta Janusz Zadura. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 2 płyty (CD) : mp3 (22 godz.) ; 12 cm.

Autor

Clancy Tom. Greaney Mark. Zadura Janusz.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść amerykańska Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zwycięzca jest sam : [dokument dźwiękowy] / Paulo Coelho ; przeł. Jarek Jeździkowski ; czyta Andrzej Mastalerz. - Warszawa : Drzewo Babel, cop. 2009. - 1 płyta CD (12 godz. 28 min.) : digital, stereo ; 21 cm.

(NA GŁOS / Drzewo Babel)

Autor

Coelho Paulo. Jeździkowski Jarek. Mastalerz Andrzej.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść brazylijska Audiobook Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

Format Mp3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Zwyczajny facet : [dokument dźwiękowy] / Małgorzata Kalicińska ; czyta Stanisław Górka. - [Poznań] : Zysk i S-ka, cop. 2010. - 2 płyty CD (6 godz. 11 min 57 s ; 5 godz. 39 min 32 s) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kalicińska Małgorzata. Górka Stanisław.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD: 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

Autor

Bareja Katarzyna. Cieślik Donata.

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bareja, Stanisław (1929-1987) Bareja, Katarzyna (filmoznawca) Film polski Reżyserzy polscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Audiobook wydano w porozumieniu z Wydawnictwem "Axis Mundi".

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Stanisław Bareja to nasze dobro narodowe. Wiele dialogów z jego filmów na stałe weszło do naszego języka, w dzisiejszej rzeczywistości tropimy „bareizmy” lub wzdychamy: „jak u Barei”. Jego talent zrealizował się w komediach: Miś, Brunet wieczorową porą, Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz czy serialu Alternatywy 4, które w pełni zasługują na miano kultowych. Katarzyna Bareja, córka Stanisława, filmoznawczyni, psychoterapeutka, sięgając po niepublikowane fragmenty rodzinnych pamiętników i prywatne listy, ukazuje życie Barejów widziane niejako „od kuchni” (notabene - miejsca, w którym najczęściej można było zastać jej ojca). Z czułością przedstawia sylwetkę reżysera w licznych anegdotach, oferując Czytelnikowi ciepły, rodzinny portret.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 - CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Żegnaj na zawsze : [dokument dźwiękowy] / Anna Onichimowska ; czyta Anna Komorowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2008. - 1 płyta CD (4 godz 59 min 5 s) : digital, stero ; 19 cm.

(KOLEKCJA DLA MŁODZIEŻY)

Autor

Onichimowska Anna. Komorowska Anna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe Audiobook Literatura młodzieżowa polska

Płyta w formacie MP3.

Stanowi cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Samotne wyspy i storczyk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Żniwo gniewu : [dokument dźwiękowy] / Lucie Di Angeli-Ilovan ; czyta Anna Sroka. - Wołowiec : Zysk i S-ka, 2011. - 1 płyta CD (15 godz. 41 min 10 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Di Angeli-Ilovan Lucie. Sroka Anna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona Powieść polska Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD: 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Żona Beduina : [dokument dźwiękowy] / Marguerite van Geldermalsen ; czyta Julia Kijowska. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (11 godz. 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(AUDIOTEKA PWN. HISTORIE PRAWDZIWE / Wydawnictwo Naukowe PWN)

Autor

Geldermalsen Marguerite van. Kijowska Julia.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Geldermalsen, Marguerite van (1956 Beduini Pielęgniarki i pielęgniarze Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona Pamiętniki nowozelandzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD: 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Żywa i martwa / Magdalena Zimniak ; czyta Donata Cieślik, Kaja Walden. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Słupsk ; Warszawa] : Prozami, copyright 2021. - 1 płyta CD (12 godz. 15 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(AUDIOBOOK / Heraclon International)

Autor

Zimniak Magdalena. Cieślik Donata. Walden Kaja.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nastolatki Psycholodzy Sekrety rodzinne Śmierć rodzica Zespół Cotarda Polska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Maja jest przekonana o własnej śmierci, ale nadal musi funkcjonować w świecie żywych. Zmarłej w tragicznych okolicznościach matki nie pamięta, a ojciec nie radzi sobie z chorobą córki. Tymczasem szkolna psycholożka, zaangażowana w pomoc nastolatce, zaczyna otrzymywać wiadomości z pogróżkami. Komuś zależy, by kobieta przestała interesować się Mają i jej rodziną. Co zdarzyło się w Stanach? Czy klucz do teraźniejszości tkwi w przeszłości? Czy Maja ma jeszcze szanse na ratunek? Ta powieść jest jak cios między oczy. Zachwieje waszym spokojnym światem, a mimo to nie oderwiecie się od niej, dopóki nie przewrócicie ostatniej strony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821.162.1-3 (1 egz.)