Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(7)
wypożyczone
(1)
Placówka
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
(7)
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(403)
Konopnicka Maria
(321)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja
(214)
Mickiewicz Adam
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(186)
Fabianowska Małgorzata
(182)
Kraszewski Józef Ignacy
(174)
Głowińska Anita
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(146)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Zarawska Patrycja (1970- )
(130)
Czechowicz Józef
(119)
Webb Holly
(111)
Prus Bolesław
(109)
Supeł Barbara
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(95)
Iwaszkiewicz Jarosław
(94)
Włodarczyk Barbara
(93)
Christie Agatha
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Spirydowicz Ewa
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Steel Danielle
(89)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(89)
Żeromski Stefan
(88)
Dwornik Karolina
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Olejnik Donata
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Drewnowski Jacek
(84)
Szulc Andrzej
(83)
Roberts Nora
(81)
Steel Danielle (1947- )
(81)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szal Marek
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Możdżyńska Aldona
(76)
Nesme Alexis
(76)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Skalska Katarzyna
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Drewnowski Jacek (1974- )
(73)
Siewior-Kuś Alina
(73)
Górski Wojciech (ilustrator)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(72)
Urban Miłosz
(72)
Domańska Joanna (1970- )
(70)
Polkowski Andrzej
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Birek Wojciech (1961- )
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Prus Bolesław (1847-1912)
(68)
Roberts Nora (1950- )
(68)
Kolberg Oskar
(67)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(67)
Cieślik Donata
(66)
Marciniakówna Anna
(66)
Williams Sophy
(66)
Babińska Magdalena
(65)
Lange Antoni
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(65)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(64)
Jaczewska Edyta
(64)
Mortka Marcin (1976- )
(64)
Rozwadowski Stanisław
(64)
Dobrowolski Patryk
(63)
Gralak Anna
(63)
Kroszczyński Stanisław
(63)
Palmer Diana (1946- )
(63)
Stanecka Zofia (1972- )
(63)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(63)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Odbiorca
Młodzież
(6)
14-17 lat
(4)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
14-17 lat
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Nastolatki
(4)
Przyjaźń
(2)
Szkolnictwo niepubliczne
(2)
Tajemnica
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Pokaż więcej ...
Bliźnięta
(1)
Chłopcy
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dzieci
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Królik
(1)
Magia
(1)
Nazizm
(1)
Osoby zaginione
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Troska
(1)
Uczniowie
(1)
Uprowadzenie
(1)
Zabawki
(1)
Zabójstwo
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zemsta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Kryminał
(5)
Fantasy
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tłumaczył Paweł Łopatka. - Wydanie 3 w tej edycji - Poznań: Wydawnictwo Replika, copyright 2020. - 200, [3] strony ; 21 cm.
(Chłopiec w pasiastej piżamie ; 1)
Autor
Boyne John (1971- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy. Nazizm. Przyjaźń Holokaust. Żydzi Polska
Gatunek
Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieodgadniony / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 447, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 1)
Autor
Johnson Maureen. Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
14-17 lat Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Szkolnictwo niepubliczne Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
Jak rozwiązać zagadkę, która może zdecydować o czyimś życiu? Co zdradza o sobie autor łamigłówki? Czy to on jest mordercą? Na pewno jest „Nieodgadniony” - taki przybrał pseudonim. Jak mu się przeciwstawić? Jak rozwikłać tajemnicę zbrodni z przeszłości, która właśnie ma swój dalszy ciąg? Spójrz: zagadka, czas się bawić. Użyć sznura, spluwę sprawić? Ostre noże lśnią tak cudnie. Trutka wolna - działa trudniej…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewięcioro kłamców / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2023. - 431, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 5)
Autor
Johnson Maureen (1973- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Johnson Maureen (1973- ). Nieodgadniony
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Detektywi amatorzy Tajemnica
Gatunek
Kryminał Powieść
Na okładce: Gdy wszyscy kłamią, ktoś ginie. Nowa powieść autorki trylogii "Nieodgadniony" ("Truly devious").
Stanowi tom 5. cyklu, tom 1. pt.: Nieodgadniony, tom 4. pt. Skrzynia w lesie.
Ostatni rok w Akademii Ellinghama nie jest dla Stevie Bell najlepszy. Jej chłopak David studiuje w Londynie, a przyjaciół bez reszty pochłania pisanie podań na wyższe uczelnie. Nie mając żadnej nowej zagadki do rozwiązania, Stevie pogrąża się w dręczących myślach: o studiach, o miłości i o życiu w ogóle. Na szczęście David zaprasza ją do Anglii, gdzie Stevie dowiaduje się o tajemniczej podwójnej zbrodni sprzed lat… Pewnego dnia latem 1995 roku dziewięcioro studentów Cambridge wybrało się do wiejskiej posiadłości i tam po pijanemu bawiło się w chowanego. Nazajutrz dwoje z nich znaleziono w drewutni, zamordowanych siekierą. Policja uznała zabójstwa za efekt nieudanego włamania, lecz jedna z siedmiu pozostałych osób widziała wtedy coś dziwnego. I nie była to próba rabunku. Bo gdy wszyscy kłamią, ktoś ginie…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka na ścianie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie II. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 381, [3] strony ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 3)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Osoby zaginione Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: The Hand on the Wall. Stanowi część 3. trylogii, część 1. pt.: Nieodgadniony, część 2. pt.: Znikający stopień.
U góry okładki: Jeśli szukasz morderstwa, morderstwo znajdzie ciebie.
Akademia Ellinghama musi być przeklęta. Nie żyją już trzy osoby, które znalazły się w złym miejscu o niewłaściwym czasie. I to wszystko w momencie wielkiego triumfu Stevie, która wie już, kim jest „Nieodgadniony”. Rozwikłała tajemnicę. Największą zagadkę stulecia. A przynajmniej tak się jej wydaje. Jak to, co się dzieje teraz, jest powiązane z przeszłością? W tym miejscu zagadek i tajemnic muszą być też odpowiedzi… Jak się zachowa Stevie, kiedy Akademii zagrozi ewakuacja? Czy zostanie na posterunku, by zetknąć się oko w oko z mordercą? Czy rozwiąże zagadkę zabójstw sprzed 75 lat? Trzecia część zapowiada się równie intrygująco i emocjonująco, co dwie poprzednie. Ta książka sprawi, że Wasz puls gwałtownie przyspieszy!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzynia w lesie, T.4 / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka ; [mapa Charlotte Tegen]. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2021. - 407, [1] stron; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 4)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Tegen Charlotte Johnson Maureen (1973- ). Truly devious ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Zabójstwo seryjne Prywatni detektywi Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi kontynuację: Nieodgadniony
Stanowi kontynuację: Znikający stopień
Stanowi kontynuację: Ręka na ścianie
Dla młodej detektywki Stevie Bell nie ma jak morderstwo. Dziewczyna po powrocie z Akademii Ellinghama zaczyna spokojne – i nudne – wakacje w domu. Niedługo jednak pozostaje bez zajęcia: dostaje wiadomość od właściciela Sunny Pines, znanego wcześniej jako obóz Wonder Falls. To miejsce niewyjaśnionej zbrodni z 1978 roku, kiedy w lesie na obrzeżach miasta zamordowano czterech wychowawców. Ich ciała odnaleziono w makabrycznym stanie. Nowy właściciel obozu proponuje Stevie współpracę nad podcastami kryminalnymi dotyczącymi tej sprawy. Stevie zgadza się pod warunkiem, że będzie mogła przyjechać do Sunny Pines z przyjaciółmi z Akademii Ellinghama. Nic ich tak nie kusi, jak wspólnie spędzone lato i zagadka do rozwikłania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znikający stopień / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2019. - 395, [1] strona ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 2)
Autor
Johnson Maureen (1973- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
14-17 lat Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Szkolnictwo niepubliczne Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
W pierwszej części trylogii „Truly Devious” poznajemy Steve Bell, która rozpoczyna naukę w elitarnej Akademii Ellinghama w Vermont i postanawia rozwiązać tajemnicę morderstwa popełnionego w tym miejscu wiele lat temu. Zamiast rozwiązania znajduje swojego szkolnego kolegę - martwego. W drugiej części trylogii rodzice zabierają Stevie, by uchronić ją przed jej własną obsesją, do domu. Tu odwiedza ją właściciel akademii i pogardzany polityk, ojciec Davida, z którym Stevie łączy coś więcej niż tylko koleżeństwo. Dziewczyna zostanie w Vermont pod warunkiem, że zaakceptuje reguły startującego w kolejnych wyborach Edwarda Kinga. Stevie będzie bardzo bliska rozwiązania sprawy tajemniczych morderstw, ale czy jej się to uda?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony Ollie / William Joyce ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2022. - 302, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Joyce William (1957- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dzieci Zabawki Zagubione przedmioty Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Troska Królik Uprowadzenie
Gatunek
Powieść
Magiczna opowieść o tajemniczym świecie zabawek. Malutkiemu Billy'emu mama uszyła przytulankę, pluszowego królika o imieniu Ollie. Od samego początku stał się on wyjątkową zabawką, najlepszym przyjacielem chłopca, jego powiernikiem i ulubieńcem. Pewnego dnia wydarza się nieszczęście. Ollie się zgubił! Ollie został porwany! Billy musi być naprawdę dzielny i jak najszybciej go odnaleźć. To trudne i niebezpieczne zadanie, spotka go wiele przygód i nie wszystkie będą przyjemne. Czy uda mu się uwolnić małego przyjaciela z łap nikczemnego Zozo i jego bandy? Cudownie zilustrowana, poruszająca i ciepła opowieść dla dzieci i dorosłych, która wzruszy każdego, kto kiedykolwiek stracił ukochaną zabawkę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bestia /Peternelle van Arsdale ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa :Wydawnictwo Poradnia K,copyright 2019. - 316, [3] strony :fotografie ;21 cm.
Autor
Van Arsdale Peternelle Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bliźnięta Magia Zemsta
Gatunek
Powieść Fantasy
Pewnego razu, w pewnej wiosce na świat przychodzą bliźniaczki. W tym samym roku rozpoczyna się okres głodowej suszy. Mieszkańcy obwiniają za klęskę nieurodzaju nowo narodzone dzieci i wypędzają je wraz z matką do lasu. Lata później odczłowieczone bliźniaczki - pożeraczki dusz - powracają. Dręczone głodem uśmiercają niemal całe Gwenith, oszczędzając jedynie Alys i pozostałe dzieci. Pięćdziesięcioro ocalałych biorą pod swoją opiekę mieszkańcy sąsiedniej osady. Alys - dziewczyna o tajemniczym darze, którego nie może ujawnić, bo zostałaby nazwana czarownicą,jako jedyna nie obawia się pożeraczek dusz. Ciemny las ją wzywa. Tymczasem Starsi nakazują budowę drewnianego ogrodzenia, które ma ochronić Defaid przed potworami Bestii. Kiedy uderza katastrofa, Alys wyrusza w mroczną podróż, w której musi uratować swój świat. Podrożw najciemniejsze zakamarki lasu - i własnej duszy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej