Black Holly (1971- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(10)
Dostępność
dostępne
(7)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
(5)
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Black Holly (1971- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(403)
Konopnicka Maria
(321)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja
(214)
Mickiewicz Adam
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(186)
Fabianowska Małgorzata
(182)
Kraszewski Józef Ignacy
(174)
Głowińska Anita
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(146)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Zarawska Patrycja (1970- )
(130)
Czechowicz Józef
(119)
Webb Holly
(111)
Prus Bolesław
(109)
Supeł Barbara
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(95)
Iwaszkiewicz Jarosław
(94)
Włodarczyk Barbara
(93)
Christie Agatha
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Spirydowicz Ewa
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Steel Danielle
(89)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(89)
Żeromski Stefan
(88)
Dwornik Karolina
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Olejnik Donata
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Drewnowski Jacek
(84)
Szulc Andrzej
(83)
Roberts Nora
(81)
Steel Danielle (1947- )
(81)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szal Marek
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Możdżyńska Aldona
(76)
Nesme Alexis
(76)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Skalska Katarzyna
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Drewnowski Jacek (1974- )
(73)
Siewior-Kuś Alina
(73)
Górski Wojciech (ilustrator)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(72)
Urban Miłosz
(72)
Domańska Joanna (1970- )
(70)
Polkowski Andrzej
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Birek Wojciech (1961- )
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Prus Bolesław (1847-1912)
(68)
Roberts Nora (1950- )
(68)
Kolberg Oskar
(67)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(67)
Cieślik Donata
(66)
Marciniakówna Anna
(66)
Williams Sophy
(66)
Babińska Magdalena
(65)
Lange Antoni
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(65)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(64)
Jaczewska Edyta
(64)
Mortka Marcin (1976- )
(64)
Rozwadowski Stanisław
(64)
Dobrowolski Patryk
(63)
Gralak Anna
(63)
Kroszczyński Stanisław
(63)
Palmer Diana (1946- )
(63)
Stanecka Zofia (1972- )
(63)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(63)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
14-17 lat
(9)
Młodzież
(9)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10)
Temat
Elfy
(7)
Krainy i światy fikcyjne
(7)
Magia
(6)
Władza
(5)
Książęta i księżne
(4)
Pokaż więcej ...
Rodzeństwo
(3)
Czarownice i czarownicy
(2)
Miłość
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Przyjaźń
(2)
Szkoły magii
(2)
Uczniowie
(2)
Władcy
(2)
Zabójstwo
(2)
Ofiara (rytuał)
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przepowiednie
(1)
Przysięga
(1)
Tajemnica
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
New Jersey (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Fantasy
(9)
Powieść
(8)
Powieść przygodowa
(2)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Klątwiarze / Holly Black ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński, Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2021. - 768 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Black Holly (1971- ). Black Holly (1971- ). Biały kot Black Holly (1971- ). Czerwona rękawiczka Black Holly (1971- ). Czarne serce Kroszczyński Stanisław. Byczek Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Tajemnica
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The Curse Workers.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa niczego / Holly Black ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2020. - 373 strony : ilustracje, 22 cm.
(Okrutny książę / Holly Black ; 3)
Autor
Black Holly (1971- ). Kroszczyński Stanisław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Władcy Magia Rodzeństwo Władza
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miedziana rękawica / Holly Black, Cassandra Clare ; ilustracje Scott Fischer ; tłumaczenie Robert Waliś. - Kraków : Moondrive, 2022. - 291, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Magisterium / Holly Black, Cassandra Clare ; t. 2)
Autor
Black Holly (1971- ). Clare Cassandra (1973- ). Fischer Scott M. (1971- ). Waliś Robert (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Ojcowie i synowie Przedmioty magiczne Przyjaźń Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Następca tronu : opowieść z Elfhame / Holly Black ; tłumaczenie: Stanisław Kroszczyński, Zuzanna Byczek ; map and illustrations by Kathleen Jennings. - Warszawa : Jaguar, 2023. - 398, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Okrutny Książę / Holly Black ; 4)
Autor
Black Holly (1971- ). Byczek Zuzanna. Kroszczyński Stanisław. Jennings Kathleen. Black Holly (1971- ). Okrutny Książę
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Książęta i księżne Przepowiednie Krainy i światy fikcyjne
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: The stolen heir.
Na okładce Autorka #1 na listach bestsellerów NYT.
Od wydarzeń opisanych przez Holly Black w bestsellerowej trylogii "Okrutny książę" – "Zły król" – "Królowa niczego" - upłynęło osiem lat. W Elfhame miłościwie panuje Najwyższy Król Cardan, a pochodząca z ludzkiego rodu Pani Judy sprawuje rządy razem z nim. Uważany przez wszystkich za następcę tronu Dąb wyrósł tymczasem na krzepkiego młodzieńca, który zamiast gnuśnieć na niekończących się biesiadach i opływać w dostatki, podejmuje śmiertelnie niebezpieczną misję. Stawka w tej grze jest przerażająco wysoka, chodzi bowiem o ocalenie Elfhame w ostatecznym starciu z Nore, zdetronizowaną władczynią Zębatego Dworu. Podlega jej armia wynaturzonych potworów skleconych z wyjątkowo mrocznej magii, patyków oraz ludzkiego truchła. W niebezpiecznej wyprawie Dębowi towarzyszy dzika Suren o piekielnie ostrych zębach, córka lodowej Pani Nore i zarazem jedyna osoba, której rozkazów nienawistna władczyni Północy musi słuchać. Czy znany z krwawych czynów ojczym Dęba okaże się sprzymierzeńcem, czy nieprzyjacielem? Czy książę zdoła ocalić elfowy świat przed ponurym losem?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okrutny książę / Holly Black ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2018. - 422, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Okrutny książę / Holly Black ; 1)
Autor
Black Holly (1971- ). Kroszczyński Stanisław. Black Holly (1971- ). Folk of the Air
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Magia Rodzeństwo Władza Zabójstwo
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: The cruel prince.
Stanowi część pierwszą trylogii.
Pierwszy tom trylogii. Historia siedemnastoletniej dziewczyny, która została porwana do Elysium, świata elfów, i będzie musiała poradzić sobie w tej niebezpiecznej krainie. Holly Black to autorka #1 na listach bestsellerów New York Timesa. Znana i ceniona wśród polskich czytelników autorka książek fantasy dla młodzieży ("Kroniki Spiderwick"), jedna z czołowych pisarek amerykańskich z ponad 10 milionami sprzedanych książek w 35 krajach. Krwawa zbrodnia na zawsze odmienia los trzech sióstr. Zostają porwane do świata elfów, bajecznego Elysium. Upływa dziesięć lat, Jude pragnie za wszelką cenę odnaleźć swoje miejsce w krainie elfów - lecz dumni elfowie gardzą śmiertelniczką, a wzgardliwszy od innych jest książę Cardan, najmłodszy i najokrutniejszy z potomków Najwyższego Króla. By zdobyć pozycję na Dworze, musi rzucić Cardanowi wyzwanie - a następnie ponieść konsekwencje. Jude poznaje labirynt intryg i ułudy, odkrywa własną przebiegłość i to, że zdolna jest zadać ból a nawet śmierć. Gdy za sprawą zdradzieckich knowań elfowym dworom zagraża niebezpieczeństwo pogrążenia się w chaosie krwawej wojny, Jude gotowa jest narazić życie, by ocalić siostry i Królestwo. Pierwsza część trylogii o podstępach i żądzy władzy, czarach i magii - razem z Jude odkrywamy misterną sieć elfowych intryg.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Próba żelaza / Holly Black, Cassandra Clare ; ilustracje Scott Fischer ; tłumaczenie Robert Waliś. - Kraków : Moondrive, 2022. - 323, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Magisterium / Holly Black, Cassandra Clare ; t. 1)
Autor
Black Holly (1971- ) Clare Cassandra (1973- ) Fischer Scott M. (1971- ) Waliś Robert (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czarownice i czarownicy Magia Ojcowie i synowie Przyjaźń Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantasy Powieść przygodowa
"Próba żelaza. Magisterium. Tom 1" autorstwa Holly Black i Cassandry Clare to porywająca powieść dla tych, którzy mają odwagę poddać się próbie żelaza i odkryć w sobie całe pokłady magii. W świecie powieści szaleją żywioły, a każdy z nich chce zdominować inne. Callum Hunt jest dwunastolatkiem, któremu ojciec zawsze powtarzał, że nie wolno ufać czarodziejom. Chłopiec zgodnie z życzeniem taty miał wystrzegać się magii, która nigdy nie prowadzi do niczego dobrego. Mężczyzna miał okazję przekonać się o tym na własnej skórze. Jednak w Callumie rodzi się magiczna moc, a to oznacza, że będzie musiał poddać się próbie żelaza, czyli obowiązkowemu egzaminowi każdego młodego czarodzieja. Musi go zdać każdy, kto marzy o tym, aby dostać się do Szkoły Magii. Chłopak decyduje więc, że zrobi wszystko, aby tylko się tam nie dostać. Jego perypetie wiodą czytelników przez niezwykły świat, w którym trzeba wykazać się odwagą i umiejętnościami. Równie wielkich umiejętności wymaga oblanie ważnego egzaminu. Jak potoczą się losy chłopca, który ma trzymać się z dala od magii?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce trolla / Holly Black ; przełożyła Iwona Michałowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2021. - 285 stron ; 22 cm.
(Elfy Ziemi i Powietrza / Holly Black ; 2)
Autor
Black Holly (1971- ). Michałowska-Gabrych Iwona (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Magia Władza Ofiara (rytuał) New Jersey (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Fantasy Powieść
Książka ukazała się w 2007 roku pt: Waleczna. Wielkomiejska baśń.
Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt.: Zła królowa.
Świat siedemnastoletniej Val wali się w gruzy, gdy dziewczyna zastaje w niedwuznacznej sytuacji swojego chłopaka z własną matką. Schronienia szuka w wielkomiejskiej dżungli, gdzie wpada w towarzystwo zdecydowanie nieodpowiednie dla grzecznej panienki... Tyle, że Val nie jest zwyczajną dziewczyną z prowincji zagubioną w Nowym Jorku: jest uparta i nieposkromiona. Gdy na jej drodze pojawia się troll-alchemik, Val zostaje dilerką przedziwnego narkotyku ratującego Mały Ludek od zgubnego działania żelaza. Wplątana w rozgrywającą się na styku świata elfów i ludzi perfidną intrygę, dzielnie staje do walki, by odegrać decydującą rolę w dramatycznym starciu dwojga władców nie z tego świata. Nim jednak do tego dojdzie, Val musi otrząsnąć się ze zgubnego wpływu odurzającej substancji – zrezygnować z magii, aby móc się przeciwstawić ponurym knowaniom elfowego dworu.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F/IV
Książka
W koszyku
Zła królowa / Holly Black ; przełożyła Iwona Michałowska. - Warszawa : Jaguar, 2020. - 303 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Elfy Ziemi i Powietrza / Holly Black ; 1)
Autor
Black Holly (1971- ). Michałowska Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Władza
Gatunek
Powieść Fantasy
Wcześniejsze wydanie pt.: Danina: wielkomiejska baśń.
Magiczny i fantastyczny świat, w którym toczy się odwieczna walka między dwoma królestwami elfów, znany polskiemu czytelnikowi z trylogii ,,Okrutny książę” i innych książek autorki. Szesnastoletnia Kaye jest współczesną koczowniczką. Uparta i niezależna, podróżuje z miasta do miasta z zespołem rockowym swojej matki, póki złowróżbne wydarzenie nie zmusi jej do powrotu w rodzinne strony. Tam, w przemysłowym krajobrazie New Jersey, Kaye odkrywa, że stała się pionkiem w odwiecznej walce o władzę między dwoma rywalizującymi królestwami elfów, walce, która może się skończyć jej śmiercią.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zły król / Holly Black ; tłumaczenie Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2019. - 388 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Okrutny książę / Holly Black ; 2)
Autor
Black Holly (1971- ). Kroszczyński Stanisław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Magia Rodzeństwo Władza Zabójstwo
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: The wicked king.
Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt. Okrutny książę.
Ziemia kryje szczątki tych, którzy musieli odejść, ale to dopiero początek... Najpierw bestialski mord, potem krwawa rzeź królewskiej rodziny i nieoczekiwana koronacja - ale tak, to był dopiero początek. Niemało trzeba sił, by zadawać cios za ciosem i nie poddawać się znużeniu. O tak, to pierwsza i najważniejsza lekcja: musisz być silna. Gdy wyszło na jaw, że w żyłach Dęba płynie królewska krew, na Jude spadło brzemię odpowiedzialności za to, żeby jej braciszek po prostu dożył dnia, w którym będzie mógł założyć na swe skronie koronę. Tymczasem na tronie elfów zasiada zły król, Cardan, a Jude przyjmuje niewdzięczną rolę szarej eminencji. Nie dość, że w świecie opętanych żądzą władzy magicznych istot wciąż zmieniają się sojusze i układy, to niełatwo jest zapanować nad kapryśnym władcą. Cardan nie przepuści żadnej okazji, by sponiewierać i upokorzyć Jude, choć wcale nie słabnie jego fascynacja dziewczyną. Gdy staje się aż nazbyt jasne, że za sprawą knowań kogoś z bliskiego otoczenia śmiertelne niebezpieczeństwo zagraża wszystkim, których Jude darzy miłością, nadchodzi pora, by zdemaskować zdradę. A do tego trzeba jakoś radzić sobie z mieszanymi i bardzo żywymi uczuciami, które w niej budzi Cardan - ongiś zepsute książątko, teraz król. Król, nad którym należy panować, bo stawką jest utrzymanie się kruchej, lecz zdeterminowanej ludzkiej istoty przy władzy (i przy życiu) w czarodziejskim świecie. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żelazna kraina / Holly Black ; przełożył Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Jaguar, 2021. - 352 strony ; 22 cm.
(Elfy Ziemi i Powietrza / Holly Black ; 3)
Autor
Black Holly (1971- ) Black Holly (1971- ). Żale Lutie-loo Kroszczyński Stanisław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Elfy Krainy i światy fikcyjne Miłość Przysięga Władcy
Gatunek
Fantasy Powieść
Stanowi część 3. trylogii, część 1. pt.: Zła królowa, część 2. pt.: Serce trolla.
Roiben, jako nowy władca Dworu Termitów, musi zmierzyć się z Królową Silarial – swą dawną ukochaną. Czy stanie do walki i pozostanie wierny swoim ideałom? Kaye wciąż jeszcze próbuje nauczyć się poruszać pomiędzy światem ludzi a krainą elfów. Jej życie nie jest łatwe, mimo że stara się funkcjonować jak normalna nastolatka – urządza sobie pokój u babci, sama ozdabia ściany nie korzystając z magii. Szczur Armageddon i chochliczka Lutie-Loo są nadal jej nieodłącznymi towarzyszami. Najciemniejszego dnia zimy w Pałacu Termitów odbywa się koronacja Roibena, której Kaye nie chce i nie może opuścić. Czy Silarial zechce odnowić rozejm między tronami nocy i światłości? Czy rozpocznie się odwieczna wojna z Cnymi elfami? Pośród zamętu i niepewności Kaye stara się przywrócić siostrze życie, które jej skradła. Nieopatrznie składa również przysięgę, z której musi się wywiązać, choć tak naprawdę wolałaby o niej zapomnieć.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F/IV
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej