SOWA OPAC : Krotoszyńska Biblioteka Publiczna im. Arkadego Fiedlera w Krotoszynie Katalog księgozbioru

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Operacja pirat / Jorn Lier Horst ; ilustracje Hans Jorgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, 2020. - 97, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 11)

Autor

Horst Jorn Lier. Sandnes Hans Jorgen (1979- ). Lange Tadeusz Wojciech (1952- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska.

Temat

Tiril (postać fikcyjna) Oliver (postać fikcyjna) Otto (postać fikcyjna) Piraci Poszukiwanie skarbów Śledztwo i dochodzenie Elvestad (miasto fikcyjne)

Gatunek

Powieść przygodowa

Już 11 książka z serii Operacja! Podczas wykonywania zlecenia na plaży Tiril i Oliver przypadkiem znajdują zakopany w piasku dziwny, stary talerz. Okazuje się, że należał do sławnego pirata Timiana Blesta. Kiedy kilka dni później talerz pada łupem złodzieja, detektywi pojmują, że wplątali się w coś poważnego. Czyżby złodziej wiedział, gdzie znajduje się skarb Timiana Blesta? I co ma z tym wspólnego talerz? Biuro Detektywistyczne nr 2 wkracza do akcji!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ) Sandnes Hans Jorgen (1979- ) Tunkiel Katarzyna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kradzież z włamaniem Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

„Operacja Bałwan” - zimowa, świąteczna opowieść o kolejnym zadaniu Biura Detektywistycznego nr 2, której towarzyszy zbiór zadań i zagadek. Zeszytowe wydanie jest dodatkiem do serii książek dla dzieci o Tiril i Olivierze - dwójce bystrych dzieciaków z norweskiego nadmorskiego miasteczka.

Zbliżają się święta. Jedną ze świątecznych dekoracji miasteczka jest bałwan, który na pewno wygrałby w kategorii najbrzydszych. Tym większe więc zdziwienie, gdy nagle znika. Do poszukiwania przystępują Tiril, Oliver i nieodlączny Otto. Jaki cel miał złodziej? Czy jest kolekcjonerem brzydkich dekoracji? A może za tą kradzieżą kryje się poważniejsza sprawa? Biuro Detektywistyczne nr 2 potrafi rozwiązać każde zadanie. Tym razem i ty możesz się stać detektywem. Wystarczy tylko czytać uważnie książkę, oglądać ilustracje i odpowiedzieć na pytania zawarte u dołu strony. Wspaniała zimowa przygoda. Dobrej zabawy! „Operacja Bałwan” - zimowy, przedświąteczny zeszyt w dużym formacie, z mnóstwem zadań i zagadek zapewni dzieciom rozrywkę na długie wieczory. Idealny pomysł na sympatyczny prezent pod choinkę dla dociekliwych czytelników. Seria Operacja to: akcja pełna przygód, kolorowe ilustracje, mapy i łamigłówki oraz duże litery - do nauki samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 9)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Sandnes Hans Jorgen (1979- ). Tunkiel Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Cyrk

Gatunek

Powieść przygodowa Kryminał

Tiril, Oliver i Otto ponownie na tropie! Do Elvestad przyjeżdża cyrk Mantovani. Całe miasto uczestniczy w cyrkowej paradzie, publiczności prezentują się akrobaci, magicy oraz wytresowane zwierzęta. Świetną zabawę młodych detektywów zakłóca wiadomość o włamaniu do domu dziadka Franza. Złodziej nie pozostawił zbyt dużo śladów, jedynym tropem jest odcisk buta oraz białe piórko. Co zostało skradzione dziadkowi Franzowi? I w jaki sposób Tiril, Oliver i Otto rozwiążą kolejną zagadkę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 14)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Sandnes Hans Jorgen (1979- ). Tunkiel Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Tajemnica Las Ochrona środowiska

Gatunek

Powieść

Ilustracje także na wyklejkach.

Czternasty tom o przygodach młodych detektywów z Biura Detektywistycznego nr 2. Tirill i Olivier rozwiązują zagadki, z którymi nie radzą sobie dorośli!Dlaczego drzewa w Czarnym Lesie nagle w środku lata zaczynają gubić liście? Umierają i zdobią je tylko nagie, rozczapierzone gałęzie. Dlaczego nie śpiewają tam ptaki, tak jak w innych lasach? No i gdzie podziały się wszystkie ciasteczka? Tym razem Biuro Detektywistyczne nr 2 ma do rozwikłania nie jedną, ale. trzy tajemnice!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Operacja Czerwona Kokardka / Jorn Lier Horst ; [illustrations] Hans Jorgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - 87, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 18)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Sandnes Hans Jorgen (1979- ). Tunkiel Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Detektywi amatorzy Kradzież Śledztwo i dochodzenie Złodzieje

Gatunek

Powieść przygodowa

Kolejny tom cyklu o nieustraszonych detektywach i psie Otto. Policja w Elvestad prowadzi śledztwo w sprawie serii tajemniczych kradzieży, ale nie zauważa kilku ważnych śladów. Między innymi tego, że wszystkie domy, w których doszło do włamania, zostały wcześniej oznakowane. Biuro Detektywistyczne nr 2 rusza do akcji! Tiril, Oliver i Otto muszą nie tylko dowiedzieć się, kto za tym stoi, ale też złapać złodziei, zanim ci wyjadą z ich miasteczka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Operacja Królowa Dżungli / Jorn Lier Horst, Hans Jorgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Wydanie2020 r. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - [74] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 15)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ) Sandnes Hans Jorgen (1979- ) Tunkiel Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kradzież Skarby Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Młodzi detektywi Tiril i Oliver dostają zagadkową wiadomość od dziadka Franza - podróżnika i odkrywcy, który pojechał do Afryki na poszukiwanie Królowej Dżungli. Dziadek prosi o pomoc! Bohaterowie nie wahają się ani przez chwilę - wyruszają na gorączkową wyprawę przez dżunglę, tym bardziej niebezpieczną, że po piętach depcze im tajemnicza banda Toffena. Czytelnicy mogą towarzyszyć parze detektywów w tej przygodzie, znajdując ślady, podążając za wskazówkami, łamiąc szyfry i rozwiązując zadania. (https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4862185/operacja-krolowa-dzungli)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Operacja Mumia / Jorn Lier Horst ; ilustracje Hans Jorgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, copyright 2019. - 88, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 12)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ) Sandnes Hans Jorgen (1979- ) Tunkiel Katarzyna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Klątwa Mumie Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Muzeum w Elvestad plauje zorganizować wystawę o starożytnym Egipcie. Jej główną atrakcją ma być prastara mumia. Jednak podczas przygotowań dochodzi do kilku wypadków. Czy rzeczywiście - jak niesie wieść - na liczącej kilka tysięcy lat mumii spoczywa klątwa? A może ktos próbuje przeszkodzić w organizacji wystawy?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Operacja niezłe ziółko / Jorn Lier Horst, ilustracje Hans Jorgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - 90, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 17)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Sandnes Hans Jorgen (1979- ). Tunkiel Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Oliver Tangstad (postać fikcyjna) Tiril Olsen (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Kradzież

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

„Operacja Niezłe ziółko” to już 17 książka w małej serii o nieustraszonych detektywach i psie Otto. Z czym Tiril i Oliver będą musieli poradzić sobie tym razem? W Elvestad grasuje niezłe ziółko - robi psikusy, płata figle i ze wszystkiego stroi sobie żarty. Ale kiedy okazuje się, że jednocześnie ktoś kradnie ludziom portfele i w tajemniczy sposób pozyskuje kody do kart, nikomu nie jest już do śmiechu. Tiril i Oliver z Biura Detektywistycznego nr 2 wpadają na trop kieszonkowców. W końcu ich nikt nie przechytrzy! Sprawdź koniecznie, jak potoczy się „Operacja Niezłe ziółko”!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Sandnes Hans Jorgen (1979- ). Tunkiel Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Detektywi amatorzy Dinozaury Ekspedycja naukowa

Gatunek

Powieść przygodowa

„Operacja Ostatni Dinozaur” to kolejna duża książka z serii o nieustraszonych detektywach i psie Otto. Ty też możesz dołączyć do poszukiwań Tiril i Olivera, wypatrując tropów, łamiąc szyfry i podążając za wskazówkami. Musisz mieć oczy szeroko otwarte. Rozwiązania kryją się w tekście i na ilustracjach – oraz na kolejnych stronach książki! „Operacja Ostatni Dinozaur” wymaga od czytelnika wykazania się uwagą, domyślnością i pomysłowością w rozwikłaniu zagadki, a przez swoją interaktywność jest bardzo atrakcyjna! Dziadek Franz zabrał Tiril, Olivera i Ottona na tajną ekspedycję do położonej na uboczu doliny, gdzie przed milionami lat wędrowały dinozaury. Ze starych kości odnalezionych w dolinie stworzono kiedyś dziesięć figurek dinozaurów ozdobionych szlachetnymi kamieniami. Po wielu latach badań i poszukiwań profesor Burum zdołał odszukać dziewięć z dziesięciu cennych figurek. Teraz Biuro Detektywistyczne nr 2 wraz z dziadkiem Franzem musi wyruszyć śladem profesora i odnaleźć ostatniego dinozaura.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

Operacja Podmuch Wiatru / Jorn Lier Horst ; ilustracje Hans Jorgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, copyright 2016. - 87, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 6)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ) Sandnes Hans Jorgen (1979- ) Tunkiel Katarzyna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kradzież z włamaniem Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

W małym, miłym miasteczku Elvestad czasami dzieją się dziwne rzeczy. Tiril i Oliver, dwoje młodych detektywów, zawsze są na posterunku i razem ze swoim psem rozwiązują zagadki, z którymi nie mogą poradzić sobie nawet dorośli policjanci. Tym razem podmuch wiatru z północy przynosi kartkę z podejrzaną listą. Tiril i Oliver podejrzewają, że ktoś planuje coś nielegalnego, być może włamanie. Kto stworzył listę? Gdzie i kiedy ma nastąpić włamanie? Czy detektywi zdołają je powstrzymać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 15)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Sandnes Hans Jorgen (1979- ). Tunkiel Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kradzież Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Detektywistyczna seria książek dla dzieci. Operacja, i nowa zagadka dla Tiril i Olivera! Tym razem kilkoro mieszkańców Elvestad stało się ofiarą tajemniczych kradzieży. Co ciekawe, łupem nie padły żadne cenne rzeczy. Zginęły jedynie bezwartościowe rupiecie… To nowe zadanie dla Biura Detektywistycznego nr 2. Tajemnicze sprawy to w końcu ich specjalność!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Operacja Wrak /Jorn Lier Horst, Hans Jorgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań :Media Rodzina,2019. - 97, [6] stron :ilustracje ;22 cm.

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 13)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Sandnes Hans Jorgen (1979- ). Tunkiel Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Wraki Poszukiwanie skarbów

Gatunek

Powieść przygodowa

Silny sztorm wyrzucił na plażę w Elvestad mnóstwo śmieci i innych przedmiotów. Mali detektywi, Tiril i Oliver, znajdują wśród nich coś, co naprowadza ich na trop ekologicznego skandalu. Okazuje się także, że na dnie morza prawdopodobnie leży wrak statku pełen złotych monet.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Operacja Wyspa / Jorn Lier Horst, [illustrations] Hans Jorgen Sandnes ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - 95, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 5)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ) Lange Tadeusz Wojciech (1952- ) Sandnes Hans Jorgen (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść

Letni dzień. Dawno nie było tak ciepło. Tiril i Oliver leżą na pomoście i łowią kraby. Nagle odkrywają trzy łódki dryfujące w stronę lądu. Na pokładzie nikogo nie ma i nic nie wskazuje na to, kto je zostawił. Młodzi detektywi razem z Ottonem rozpoczynaja śledztwo, a trop wiedzie na mroczną Wyspę Wakacyjną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Operacja Zachód słońca / Jorn Lier Horst, il. Hans Jorgen Sandnes ; tł. Tadeusz Wojciech Lange. - Poznań : Media Rodzina, 2015. - 86, [9] s. : il. ; 22 cm.

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 3)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Tunkiel Katarzyna (1985- ). Sandnes Hans Jorgen (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść dziecięca norweska Powieść przygodowa

Trzecia część serii dla dzieci „Biuro Detektywistyczne nr 2”. Tym razem Tiril i Oliver zmierzą się z zagadką pirata drogowego, który niemal potrącił Norę Bratland. Obiecują wyjaśnić tę sprawę przed zachodem słońca. Jednak sprawa się komplikuje, gdy wychodzi na jaw, że okradziono bank w Elvestad, a autem uciekają złodzieje...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst ; 10)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Sandnes Hans Jorgen (1979- ). Tunkiel Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Duchy Nawiedzone zamki Prywatni detektywi

Gatunek

Powieść Kryminał

Od zawsze mówiono, że w zamku łowieckim na Wielkiej Górze straszy. Niektórzy opowiadali, że w oknie starego zamku ukazuje się dziewczyna o bladej twarzy i czarnych oczach, ubrana w szarą suknię. Czyżby to duch służącej, którą dawno temu więziono w zamkowym lochu? Do rozwikłania zagadki przystępują niezawodni Tiril, Oliver i pies Otto, czyli Biuro Detektywistyczne nr 2 w komplecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(BIURO DETEKTYWISTYCZNE NR 2 / Jorn Lier Horst)

Autor

Horst Jorn Lier (1970- ). Sandnes Hans Jorgen (1979- ). Tunkiel Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Prywatni detektywi

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)