SOWA OPAC : Krotoszyńska Biblioteka Publiczna im. Arkadego Fiedlera w Krotoszynie Katalog księgozbioru

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Miś nie chce spać / Oksana Buła ; przekład Iryna Vikyrchak. - Kraków : Lokator, 2022. - [36] stron : iustracje ; 30 cm.

(LOKATOR # WYDAJEMISIE ; 3)

Autor

Buła Oksana Vikyrchak Iryna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Niedźwiedzie Zima Sen

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Co robią misie w zimie, kiedy wszystko pokryte jest śniegiem? Śpią? Ale momencik, ja przecież nie chce spać! Co jeśli ominie mnie coś fajnego? Pewnego dnia miś spotyka żubra który opowiada mu jak spędza czas w zimie. Ach, to musi być wspaniałe – myśli miś. Też bym chciał poznać śnieg i mróz i poznać zimowe zabawy. Czy uda się Tukonom namówić misia, by poszedł spać?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Krotoszyn Wyp. Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żubr chce spać / [text and illustrations] Oksana Buła ; przekład Iryna Vikyrchak. - Kraków : Lokator, 2023. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(LOKATOR # WYDAJEMISIE ; 4)

Autor

Buła Oksana (1989- ) Vìkirčak Irina (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Hibernacja Żubr Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Kolejny tytuł dla najmłodszych z serii LOKATOR # wydajemisie. Tym razem poznajemy Żubra który bardzo chce zapaść w sen zimowy i wyrusza na poszukiwanie idealnego legowiska na zimę! Czy duszki leśne TUKONI pomogą Żubrowi w poszukiwaniach? [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maja i przyjaciele = Majâ ta druzì / Larysa Denysenko, Masha Foya ; przełożyła Zuzanna Yevtushyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2022. - [128] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Denisenko Larisa (1973- ) Денuсенко Лариса. Foya Masha Фоя Марія. Yevtushyk Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzieci Przyjaźń Tolerancja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Współwydawne w kierunku przeciwnym z wersją ukraińską.

Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna – Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem. Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie – czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce.

Двомовне польсько-українське видання Прибуток з продажу призначений на допомогу дітям з України Майя ходить у четвертий клас. Вона любить зачіску «котячі вушка», зелений колір, макарони з сиром, мопсів та кавуни! У класі Майї ще шістнадцятеро інших дітей, кожна з яких має власну історію, сім’ю та неповторний вигляд. Вони люблять товариство одне одного, хоча інколи сваряться, а інколи ще й насміхаються. Усе пильнує пані Юлія, яка вміє розсудити суперечки та пояснює, що кожна людина заслуговує на повагу і тому не можна нікого кривдити, ані завдавати болю. У класі є аж три Софійки, Софійка Друга має тата та дві мами, одна з них живе в Австралії та надсилає доньці листівки з кенгуру. Тато Софійки Третьої зникнув під час війни і дотепер ніхто не знає де він. Аксана білоруска, але вона народилася у Києві. Її мама померла, а дівчинка дуже за нею сумує. Христина мешкає з бабцею, а з батьками спілкується через Скайп, батькам Кирила забрали батьківські права, але на щастя він натрапив на чудового наставника – Бориса, котрий є завзятим мандрівником. Завдяки розповіді Майї ми знайомимося з усіма дітьми та їхніми історіями – інколи веселими, інколи дуже сумними. Немає значення чи ти частина маленької, чи великої сім'ї, чи у вас є кровні зв'язки, чи ні, а також скільки в тебе мам або татусів. Найважливіше те, щоб шанувати та любити одне одного. Це справжня цінність, яка описана в цій книжці.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gaczkowski Marcin (1982- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Asiejew, Stanisław (1989- ) Więzienie Izolacja (Donieck) Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) Rosja Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4)"20" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaktus : dobry pies = Kaktus : horoszij pjes / Barbara Gawryluk ; ilustracje Marta Kulesza, tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk. - Łódź : Literatura, 2022. - 57, [5] stron, ilustracje kolorowe ; 23 cm

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Kulesza Marta (ilustratorka) Iryna Kotlarska-Fesiuk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Labradory Ludzie a zwierzęta Pozycja w języku ukraińskim

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kaktus, wielki rudy kundel w typie labradora, trafił do Weroniki ze schroniska. Smutny, zabiedzony psiak w nowym domu od razu odżył i mocno pokochał nową rodzinę. Na Kaktusa zawsze można liczyć! Ten mądry pies pociesza dziewczynkę, gdy jest chora, broni przed podwórkowymi łobuzami i odnajduje jej plecak z foczką. Jest prawdziwym przyjacielem. A że przy tym nieco szalonym i niesfornym – to tylko dodaje mu uroku! Teraz i ty możesz się z nim zaprzyjaźnić.

Tekst równoległy w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dìtâm / Leonìd Glìbov ; [uporâdnik, redaktor Olena Anatolìïvna Volosevič]. - L'vìv : Aprìorì, 2017. - 76 stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Hlibow Łeonid (1827-1893) Volosevič Olena Anatolìïvna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Hlibow, Łeonid (1827-1893) Poeci ukraińscy

Gatunek

Wiersze Biografia

У цій книзі діти мають змогу дізнатись багато цікавих фактів про життя та творчість українського письменника, поета, байкаря, видавця та громадського діяча - Леоніда Глібова. Крім цього, книга багато проілюстрована світлинами, ілюстраціями, документами і рукописами письменника, що дозволить читачам глибше зануритись в поетичний світ автора. Книга адресована дітям молодшого та середнього шкільного віку.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nim dojrzeją maliny / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszkowska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 299, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kuzniecowa Eugenia (1987- ). Boruszkowska Iwona (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Feminizm Macierzyństwo Rodzina Rozstanie Siostry Samotność Szczęście Więź rodzinna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzy siostry, jedno miejsce na ziemi. Kojąca opowieść o powrocie do domu. Mijka właśnie się zaręczyła, ale wciąż kocha innego mężczyznę. Lilka pragnie spędzić na ukraińskiej wsi ostatnie lato przed wyjazdem na drugi koniec świata. Marta niebawem urodzi bliźniaki i nie chce zdradzić, kto jest ojcem. Wszystkie trzy pragną schronić się przed światem. Marzą o tym, by wziąć oddech przed kolejnym skokiem na głęboką wodę życia. Azyl znajdują w swoim raju z dzieciństwa – u babki Teodory. W jej domu, ukrytym w gąszczu krzewów, wśród śpiewu ptaków i zapachu owocujących drzew, czas na chwilę się zatrzymuje. Kobiety mogą na nowo odkryć siebie i łączące je więzi. Ale życie nie pozwala o sobie zapomnieć i coraz gwałtowniej wdziera się do ich niemal magicznego schronienia. Nie da się przed nim uciec, ale teraz już można stawić mu czoła. Nim dojrzeją maliny niesie nadzieję wszystkim, którzy marzą o szczęśliwym miejscu na ziemi. To opowieść o tym, że czasem trzeba się zatrzymać, aby odnaleźć w sobie siłę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Benice Wyp. Filii nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

101 latarni / Oksana Łuszczewska, Dzmitryj Bandarenka ; ilustracje Oksana Draczkowska ; tłumaczenie Ryszard Kupidura. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Łuszczewska Oksana Bandarènka Dzmìtrij Âŭgenavič (1963- ) Dračkovska Oksana (1987- ) Kupidura Ryszard

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Latarnia morska Noc Ojcowie i synowie Sen Usypianie dzieci

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Kiedy Zachar nie może zasnąć, myśli o tym jak inni śpią, i obserwuje domy po drugiej stronie ulicy. Światła w różnych oknach często zapalają się i gasną. Chłopiec wyobraża sobie, że widzi latarnie morskie. Zachar nie śpi, tak jak i jego tata, który jest architektem i pracuje do późna w nocy. Tata wymyśla sprawdzoną metodę pomagającą zasnąć synowi. To liczenie. Ale co będą liczyć? Czy Zacharowi w końcu uda się zasnąć? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Velike mìsto, malenʹkij zajčik, abo Med dlâ mami / Ìvan Malkovič, Sofìâ Uss ; ìlûstracìï Sofìï Uss. - Kiïv : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.

Велике місто, маленький зайчик, або Мед для мами / Іван Малкович, Софія Усс ; ілюстрації Софії Усс.

Autor

Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Us Sofìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(CO ROŚNIE / Kateryna Michalicyna)

Autor

Michalicyna Kateryna. Mazurowska Maria. Buła Oksana.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Rośliny Sady Drzewa owocowe Gniazda (zoologia) Krzewy Ptaki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Powracający z dalekiej Afryki słowik szuka idealnego miejsca, by uwić gniazdo. Trafia do sielankowego sadu i postanawia , że to właśnie tam będzie jego dom. Ale w sadzie rośnie tyle drzew. Które z nich wybrać na siedzibę? Jabłoń czy gruszę? A może śliwę rodzącą pachnące owoce. Słowik słucha, jak poszczególne drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim. "Co rośnie w sadzie" to ciepła opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa i krzewy rosnące w sadzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(CO ROŚNIE / Kateryna Michalicyna)

Autor

Michalicyna Kateryna (1982- ). Mazurowska Maria. Bula Oksana (1989- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Parki i ogrody Drzewa

Gatunek

Opowiadania i nowele

W miejskim parku rośnie wiele potężnych drzew… a także jeden malutki, zielony pęd, który dopiero co wykiełkował. Kim jest? Co z niego wyrośnie? Mały pęd chce dowiedzieć się, kim jest, słucha więc, jak parkowe drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim… „Co rośnie w parku” to poetycka opowieść o poszukiwaniu tożsamości, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa rosnące w parku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobyl : historia nuklearnej katastrofy / Serhii Plokhy ; przełożył Marek Fedyszak. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 460 stron, [10] stron tablic : fotografie ; 23 cm.

Autor

Plohij Sergij Mikolajovič (1957- ) Fedyszak Marek.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski)

Gatunek

Reportaż Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość Inżynieria i technika

Bohaterowie, ofiary, winowajcy. Najpełniejszy opis katastrofy jądrowej w Czarnobylu. 26 kwietnia 1986 roku, o godzina 1:23 w elektrowni jądrowej w Czarnobylu dochodzi do przegrzania reaktora bloku numer 4. W efekcie dochodzi do katastrofy, w której zginą dziesiątki ludzi, tysiące zachorują w wyniku napromieniowania, a połowa Europy zostanie skażona. Serhii Plokhy, wybitny historyk, znawca dziejów Europy Wschodniej, sięga po nieznane dokumenty z archiwów KGB. Odtwarza dramatyczne losy strażaków, naukowców i żołnierzy, którzy prowadzili heroiczną walkę w samym sercu nuklearnego piekła. Obnaża wady radzieckiego przemysłu nuklearnego. Ujawnia, jaką rolę w samej katastrofie, a następnie w próbach jej tuszowania odegrała rządząca krajem autorytarna partia komunistyczna. Historia największej tragedii nuklearnej w dziejach została opisana z epickim rozmachem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Krotoszyn Wyp. Filii nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rudenko Serhij (1970- ) Losson Katarzyna Zapór Marek

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zełenski, Wołodymyr (1978- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Przywódcy i głowy państw Polityka Politycy Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Ukraina

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł oryginału: Zelensʹkij bez grimu, 2022.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biadki Wyp. Filii nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Grigorìj Skovoroda / uporâdkuvannâ, peredmova, primìtki Valerìâ Ševčuka. - L'vìv : "Aprìorì", 2017. - 86, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

Григорій Сковорода - дітям / упорядкування, передмова, примітки Валерія Шевчука.

Autor

Skoworoda Hryhorij (1722-1794) Ševčuk Valerìj Oleksandrovič (1939- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Skoworoda, Hryhorij (1722-1794) Filozofia ukraińska Pisarze ukraińscy Ukraina

Gatunek

Wiersze Biografia Bajki i baśnie

Dziedzina i ujęcie

Historia Filozofia i etyka Literaturoznawstwo

Ilustracje również na 2. i 3. stronie okładki.

В цьому виданні подано вибір найпопулярніших творів українського поета і мислителя XVIII століття з огляду на використання цих текстів в старших класах середніх шкіл і для тих школярів і вчителв, які зацікавляться творами Сковороди. Всі тексти подаємо в перекладі на сучасну літературну мову з урахуванням цезур. Цезура — це пробіл посередині рядка у силабічному вірші. Він (пробіл) був для того, щоб при читанні робилася пауза. Система ілюстрацій відбиває образотворче бачення світу XVIII століття.

To wydanie przedstawia wybór najpopularniejszych dzieł ukraińskiego poety i myśliciela XVIII wieku, biorąc pod uwagę wykorzystanie tych tekstów w szkołach średnich oraz dla tych uczniów i nauczycieli, którzy są zainteresowani twórczością Skoworody. Wszystkie teksty są składane w tłumaczeniu na współczesny język literacki, z uwzględnieniem cesur. Cesura to spacja w środku linii w wersecie sylabicznym. On (spacja) miał się zatrzymać podczas czytania. System ilustracji odzwierciedla wizualną wizję świata XVIII wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córeczka / Tamara Duda ; przekład i posłowie Marcin Gaczkowski. - Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej, 2022.

Autor

Tamara Goriha Zernâ (1976- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Trudne sytuacje życiowe Kobieta Postawy Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)

Kiedy rozum śpi, eksplodują wielkie talenty. Donbas, dramatyczne wypadki wiosny i lata 2014 roku. Po wojennej szachownicy zręcznie porusza się drobna kobieca sylwetka, niesie nadzieję na rychłe zwycięstwo światła nad ciemnością. Córeczka Tamary Dudy wciąga, frapuje, wzrusza i bawi do łez. To najpiękniejszy hołd złożony wielu bezimiennym bohaterom wojny na wschodzie Ukrainy. Wtedy po raz pierwszy usłyszeliśmy to słowo. Nie wymawiano go jak dotąd przed telewizyjnymi kamerami, nie występowało w leksykonie polityków, ale ktoś wypisał je palcem na zakurzonym zderzaku mojej gazelki. Wojna. Pieprzona wojna. Miałam doskonałe warunki do prowadzenia wojny podjazdowej. Filigranowa i niepozorna, za to zwinna i wytrwała, znałam te ulice i podwórka, mogłam niepostrzeżenie wyjechać z miasta setką różnych dróg i cichcem wrócić. Nie miałam męża ani dzieci. To, co wcześniej zdawało mi się życiową porażką, teraz okazało się atutem. Nie spodziewaliście się? Tym gorzej dla was. Fragmenty książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Кольорові овочі / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська].

(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena Luščevs'ka Oksana Лущевська Оксана

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Warzywa

Gatunek

Książka w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J N/I (2 egz.)

Książka

W koszyku

Lisovi zviri = Forest animals / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Lusevs'ka]. - L'viv : Vidavničtvo Starogo Leva, 2016 - [12] stron : ilustracje ; 10x10 cm

Лісові звірі / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська].

Autor

Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Чудових звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

У джунглях і савані / Олена Забара ; [пepeклaд Oкcaнa Лyщeвcькa].

(Dvomovnì Knìžkі dlâ Najmenših)

Autor

Zabara Olena. Lusevs'ka Oksana.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Książka w języku ukraińskim

Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J N/I (1 egz.)