Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(6)
Placówka
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
(9)
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
(2)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
(5)
Biadki Wyp. Filii nr 4
(2)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
(2)
Pokaż więcej ...
Benice Wyp. Filii nr 6
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Bryl Małgorzata
(10)
Sévigny Eric
(10)
Zarawska Patrycja
(9)
Clark Brenda
(8)
Bourgeois Paulette
(5)
Pokaż więcej ...
Johanson Sarah Margaret
(4)
Pleau-Murissi Marylin
(4)
Bourgeois Paulette (1951-)
(3)
Johnson Marion
(2)
Zarawska Patrycja (1970- )
(2)
Barton Nicola
(1)
Bourgeois Paulette (1951- )
(1)
Domańska Katarzyna
(1)
Endulat Harry
(1)
Jennings Sharon
(1)
Jennings Sharon (1954- )
(1)
Klassen Jon (1981- )
(1)
Koren Mark
(1)
Mason Jane B
(1)
Sinkner Alice
(1)
Sisic Jelena
(1)
Southern Shelley
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(3)
Temat
Drzewa
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Żółwie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Powieść
(6287)
Powieść obyczajowa
(4475)
Wiersze
(4362)
Opowiadania i nowele
(3532)
Powieść polska
(2320)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(-)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1910)
Romans
(1535)
Powieść amerykańska
(1463)
Thriller
(1287)
Powieść historyczna
(877)
Publikacja bogato ilustrowana
(714)
Fantasy
(698)
Poradnik
(687)
Fantastyka
(682)
Powieść angielska
(664)
Komiks
(658)
Opracowanie
(654)
Bajki i baśnie
(647)
Powieść przygodowa
(543)
Pamiętniki polskie
(542)
Manga
(512)
Dokumenty dźwiękowe
(511)
Wydawnictwa popularne
(489)
Biografia
(471)
Opowiadanie polskie
(468)
Książki dla małych dzieci
(429)
Pamiętniki i wspomnienia
(418)
Sensacja
(380)
Saga rodzinna
(366)
Powieść erotyczna
(353)
Książka obrazkowa
(349)
Broszura
(334)
Opowiadanie dziecięce polskie
(330)
Reportaż
(328)
Biografie
(326)
Fraszki
(321)
Powieść psychologiczna
(316)
Publicystyka polska
(280)
Antologia
(275)
Powieść młodzieżowa polska
(265)
Poezja polska
(263)
Powieść kryminalna
(249)
Wydawnictwa dla dzieci
(234)
Audiobooki
(222)
Literatura polska
(215)
Książka mówiona
(205)
Literatura dziecięca polska
(203)
Powieść niemiecka
(201)
Książka zabawka
(200)
Przypowieść
(200)
Książki mówione
(199)
Publikacje dla dzieci
(199)
Powieść francuska
(193)
Powieść biograficzna
(183)
Antologie
(182)
Pieśń
(181)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(164)
Romans historyczny
(164)
Powieść szwedzka
(151)
Poezja dziecięca polska
(150)
Horror
(149)
Powieść rosyjska
(142)
Opowiadania i nowele przygodowe
(136)
Powieść dziecięca polska
(133)
Publicystyka
(130)
Esej
(126)
Reportaż polski
(120)
Poradniki
(115)
Opowiadanie dziecięce
(110)
Wywiad dziennikarski
(109)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(108)
Przepisy kulinarne
(98)
Literatura młodzieżowa polska
(95)
Relacja z podróży
(95)
Science fiction
(95)
Powieść kanadyjska
(93)
Powieść sensacyjna
(93)
Powieść dziecięca angielska
(91)
Gry i zabawy umysłowe
(90)
Literatura podróżnicza polska
(90)
Tragedia
(88)
Komiksy
(86)
Treny
(85)
Lektura z opracowaniem
(84)
Literatura amerykańska
(80)
Podręczniki akademickie
(78)
Powieść obyczajowa polska
(76)
Adaptacja literacka
(75)
Komedia
(75)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(74)
Powieść młodzieżowa angielska
(74)
Poemat
(73)
Dramat polski
(72)
Felieton
(72)
Powieść australijska
(72)
Ćwiczenia i zadania
(72)
Wywiady
(71)
Książka obrazkowa (picturebook)
(70)
Powieść młodzieżowa
(69)
Sonety
(69)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Franklin i młodsze siostrzyczki / Paulette Bourgeois; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko Biała : Debit, 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(FRANKLIN I PRZYJACIELE)
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Franklin i nocna wyprawa do lasu / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(FRANKLIN I PRZYJACIELE)
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i ukochany kocyk / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2010]. - [32] strony : il. kolor. ; 22 cm.
(CZYTAMY Z FRANKLINEM)
(FRANKLIN)
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biadki Wyp. Filii nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin na tropie nowego kolegi / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(FRANKLIN I PRZYJACIELE)
Autor
Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin jedzie na obóz : historyjka, gry i zagadki / Paulette Bourgeois, Brenda Clark ; gry i zagadki Jane B. Mason ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(FRANKLIN)
Autor
Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda Mason Jane B. Zarawska Patrycja (1970- )
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Gry i zabawy umysłowe
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Publikacje dla dzieci
Wyjątkowa książeczka, z serii o znanym żółwiu imieniem Franklin. Jej wyjątkowość polega na tym, że oprócz historyjki, książeczka zawiera różnego rodzaju zagadki i zabawy, a nawet grę planszową. Bajka opowiada o przygodach Franklina, które przeżył podczas wyjazdu na obóz letni. Razem z sympatycznym żółwiem i nowymi przyjaciółmi, młody czytelnik odkryje, jaką przyjemność może sprawić obcowanie z naturą.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i przygotowuje święta /[W oparciu o książki aut. Paulette Bourgeois i Brendy Clark [il.] ; adapt. telewizyjna Harry Endulat ; tł. z ang. Patrycja Zarawska]. - Katowice :Wydawnictwo Debit,2021. - [24] s. :il. kolor. ;22 cm.
(FRANKLIN)
Autor
Bourgeois Paulette (1951-). Clark Brenda. Zarawska Patrycja. Endulat Harry.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mówi ''kocham cię'' / Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2002. - [32] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(FRANKLIN)
Autor
Bourgeois Paulette (1951-). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Tyt. oryg.: Franklin says I love you, 2002.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Biadki Wyp. Filii nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin sadzi drzewko / Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczyła Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2001. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(FRANKLIN)
Autor
Bourgeois Paulette (1951-). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Temat
Żółwie Drzewa
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i skaczące buty / [il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(FRANKLIN PRZYJACIELE)
Autor
Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i guma balonowa / [historia napisana przez Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice: Wydawnictwo Debit, 2021. - 29, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(FRANKLIN)
Autor
Jennings Sharon. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Nowa seria przygód dobrze znanego dzieciom zielonego żółwia, występującego w kilkudziesięciu pozycjach książkowych, w animowanym serialu telewizyjnym oraz w kilku pełnometrażowych filmach. W tej serii każda książka zawiera pełną przygodę Franklina i jego przyjaciół, tyle że przedstawianą w skrócie i opisaną łatwym językiem. Proste zdania i nieskomplikowane słowa to zachęta dla dziecka, które właśnie uczy się czytać. Przedszkolaki mają doskonałą okazję, by zacząć naukę czytania ze swoim ulubionym bohaterem, a sześciolatki i starsze dzieci zapewne przeczytają łatwy tekst samodzielnie. W tej serii ukazano przygody znane dzieciom z telewizji, jednak zawsze w nieco zmienionej wersji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i pani opiekunka / napisała Sharon Jennings ; zilustrowali Mark Koren, Alice Sinker, Jelena Sisic i Shelley Southern ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2001. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(FRANKLIN)
Autor
Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Koren Mark. Sinkner Alice. Sisic Jelena. Southern Shelley. Barton Nicola. Bourgeois Paulette. Clark Brenda.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem do naśladowania nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest moja czapeczka? / Jon Klassen ; tł. Katarzyna Domańska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [34] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Klassen Jon (1981- ). Domańska Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
Tyt. oryg.: "I want my hat back" 2011.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Badacz dżungli / adapt. na podst. serialu animowanego Sarah Margaret Johanson ; il. CINAR Animation ; adapt. do wersji książkowej Eric Sévigny ; [tł. z jęz. ang. Małgorzata Bryl]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(KAJTUS)
Autor
Sévigny Eric. Johanson Sarah Margaret. Bryl Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest Gilbert? / adapt. na podstawie serialu animowanego Sarah Margaret Johanson ; il. CINAR Animation ; adapt. do wersji książkowej Eric Sévigny ; [tł. z jęz. ang. Małgorzata Bryl]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2011. - [24] s., [4] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czas na Zabawę)
(KAJTUŚ)
Autor
Sévigny Eric. Johanson Sarah Margaret. Bryl Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajtuś opiekuje się Rózią / adapt. na podstawie serialu animowanego Marion Johnson ; il. CINAR Animation ; adapt. do wersji książkowej Eric Sévigny ; [tł. z jęz. ang. Małgorzata Bryl]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2011. - [24] s., [4] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
(KAJTUŚ)
Autor
Sévigny Eric. Johnson Marion. Bryl Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajtuś rozmawia przez telefon / adapt. na podst. serialu animowanego Marylin Pleau-Murissi ; il. CINAR Animation ; adapt. do wersji książkowej Eric Sévigny ; [tł. z jęz. ang. Małgorzata Bryl]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(KAJTUŚ)
Autor
Sévigny Eric. Pleau-Murissi Marylin. Bryl Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajtuś w ogrodzie / adapt. na podst. serialu animowanego Marylin Pleau-Murissi ; il. CINAR Animation ; adapt. do wersji książkowej Eric Sévigny ; [tł. z jęz. ang. Małgorzata Bryl]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(KAJTUŚ)
Autor
Sévigny Eric. Pleau-Murissi Marylin. Bryl Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moje przedstawienie / adapt. na podst. serialu animowanego Marylin Pleau-Murissi ; il. CINAR Animation ; adapt. do wersji książkowej Eric Sévigny ; [tł. z jęz. ang. Małgorzata Bryl]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(KAJTUŚ)
(Klub Przedszkolaka)
Autor
Sévigny Eric. Pleau-Murissi Marylin. Bryl Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Parada cyrkowa / adapt. na podst. serialu animowanego Marion Johnson ; il. CINAR Animation ; adapt. do wersji książkowej Eric Sévigny ; [tł. z jęz. ang. Małgorzata Bryl]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(KAJTUŚ)
Autor
Sévigny Eric. Johnson Marion. Bryl Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przebieranki z tatą / adapt. na podst. serialu animowanego Marylin Pleau-Murissi ; il. CINAR Animation ; adapt. do wersji książkowej Eric Sévigny ; [tł. z jęz. ang. Małgorzata Bryl]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(KAJTUŚ)
Autor
Sévigny Eric. Pleau-Murissi Marylin. Bryl Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej