Opowiadanie dziecięce niemieckie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(2)
Placówka
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
(16)
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
(3)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
(2)
Biadki Wyp. Filii nr 4
(7)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
(2)
Pokaż więcej ...
Benice Wyp. Filii nr 6
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Ludwiczak Bolesław
(6)
Butschkow Ralf (1962- )
(4)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(4)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(4)
Grimm Jacob (1785-1863)
(3)
Pokaż więcej ...
Kledzik Emilia
(3)
Kledzik Emilia (1982- )
(3)
Schürmann Susanne
(3)
Teich Karsten (1967- )
(3)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(2)
Kraushaar Sabine (1972- )
(2)
Krzemińska Agnieszka (tłumacz)
(2)
Moost Nele (1952- )
(2)
Muszynski Eva
(2)
Tielmann Christian (1971- )
(2)
Butschkow Ralf
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Drabik Agnieszka
(1)
Dreller Christian (1963- )
(1)
Gebhard Wilfried (1944- )
(1)
Ginsbach Julia (1967- )
(1)
Grimm Jacob (1785-1863). O sześciu wędrowcach
(1)
Jakubowska Blanka
(1)
Kalwitzki Sabine (1959- )
(1)
Krzemińska Marta
(1)
Kuhlmann Torben (1982- )
(1)
Kunstreich Pieter (1949- )
(1)
Lipiński Andrzej (tłumacz)
(1)
Michalska - Szwagierczak Aleksandra
(1)
Mickiewicz-Janiszewska Agata
(1)
Muszynski Eva (1962- )
(1)
Müller Hildegard
(1)
Nożyńska Agnieszka
(1)
Proniewska Magdalena
(1)
Proniewski Grzegorz
(1)
Rudolph Annet
(1)
Röper-Steinhauer Annett (1957- )
(1)
Schmitt Petra Maria (1959- )
(1)
Schneider Liane
(1)
Schoof Renate
(1)
Schurmann Susanne
(1)
Schütze Andrea (1970- )
(1)
Tarnowski Marceli
(1)
Tourlonias Joëlle (1985- )
(1)
Umińska-Sobolewska Mirosława
(1)
Vogel Heike
(1)
Wac Monika
(1)
Wittmann Monika (1968- )
(1)
Wittmann Monika (1968- ). Maszyny i pojazdy
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
Dzieci
(5)
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(4)
Temat
Krowa Matylda (postać fikcyjna)
(3)
Krowa
(2)
Sen
(2)
Wsie
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Powieść
(6287)
Powieść obyczajowa
(4475)
Wiersze
(4362)
Opowiadania i nowele
(3532)
Powieść polska
(2320)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(-)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1910)
Romans
(1535)
Powieść amerykańska
(1463)
Thriller
(1287)
Powieść historyczna
(877)
Publikacja bogato ilustrowana
(714)
Fantasy
(698)
Poradnik
(687)
Fantastyka
(682)
Powieść angielska
(664)
Komiks
(658)
Opracowanie
(654)
Bajki i baśnie
(647)
Powieść przygodowa
(543)
Pamiętniki polskie
(542)
Manga
(512)
Dokumenty dźwiękowe
(511)
Wydawnictwa popularne
(489)
Biografia
(471)
Opowiadanie polskie
(468)
Książki dla małych dzieci
(429)
Pamiętniki i wspomnienia
(418)
Sensacja
(380)
Saga rodzinna
(366)
Powieść erotyczna
(353)
Książka obrazkowa
(349)
Broszura
(334)
Opowiadanie dziecięce polskie
(330)
Reportaż
(328)
Biografie
(326)
Fraszki
(321)
Powieść psychologiczna
(316)
Publicystyka polska
(280)
Antologia
(275)
Powieść młodzieżowa polska
(265)
Poezja polska
(263)
Powieść kryminalna
(249)
Wydawnictwa dla dzieci
(234)
Audiobooki
(222)
Literatura polska
(215)
Książka mówiona
(205)
Literatura dziecięca polska
(203)
Powieść niemiecka
(201)
Książka zabawka
(200)
Przypowieść
(200)
Książki mówione
(199)
Publikacje dla dzieci
(199)
Powieść francuska
(193)
Powieść biograficzna
(183)
Antologie
(182)
Pieśń
(181)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(164)
Romans historyczny
(164)
Powieść szwedzka
(151)
Poezja dziecięca polska
(150)
Horror
(149)
Powieść rosyjska
(142)
Opowiadania i nowele przygodowe
(136)
Powieść dziecięca polska
(133)
Publicystyka
(130)
Esej
(126)
Reportaż polski
(120)
Poradniki
(115)
Opowiadanie dziecięce
(110)
Wywiad dziennikarski
(109)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(108)
Przepisy kulinarne
(98)
Literatura młodzieżowa polska
(95)
Relacja z podróży
(95)
Science fiction
(95)
Powieść kanadyjska
(93)
Powieść sensacyjna
(93)
Powieść dziecięca angielska
(91)
Gry i zabawy umysłowe
(90)
Literatura podróżnicza polska
(90)
Tragedia
(88)
Komiksy
(86)
Treny
(85)
Lektura z opracowaniem
(84)
Literatura amerykańska
(80)
Podręczniki akademickie
(78)
Powieść obyczajowa polska
(76)
Adaptacja literacka
(75)
Komedia
(75)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(74)
Powieść młodzieżowa angielska
(74)
Poemat
(73)
Dramat polski
(72)
Felieton
(72)
Powieść australijska
(72)
Ćwiczenia i zadania
(72)
Wywiady
(71)
Książka obrazkowa (picturebook)
(70)
Powieść młodzieżowa
(69)
Sonety
(69)
Pokaż mniej ...
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela policjanta / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(MĄDRA MYSZ)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biadki Wyp. Filii nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll . O sześciu wędrowcach / Jacob i Wilhelm Grimm ; [tekst Magdalena Proniewska ; opracowanie ilustracji Grzegorz Proniewski i in.]. - [Słupsk] : Oxford Educational, 2006. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(WIELKA KOLEKCJA BAJEK)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Grimm Wilhelm (1786-1859). Proniewska Magdalena. Proniewski Grzegorz. Grimm Jacob (1785-1863). O sześciu wędrowcach
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie Opowiadanie dziecięce angielskie Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / J[akub] i W[ilhelm] Grimm ; [Ilustracja na okładce Aleksandra Michalska - Szwagierczak ; rysunki Renata Wojcieszek ; Przełożył Marceli Tarnowski] - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2000. - 144, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Michalska - Szwagierczak Aleksandra. Tarnowski Marceli.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajka i baśń niemiecka Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Jakub i Wilhelm Grimm ; [il. Agnieszka Drabik]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, cop. 2012. - 239, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Drabik Agnieszka.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ubogi i bogaty / [Jacob i Wilhelm Grimm ; oprac. Agnieszka Nożyńska ; il. Blanka Jakubowska]. - Kalisz : Martel, [2014]. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(100 BAJEK NASZEGO DZIECIŃSTWA)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Nożyńska Agnieszka. Jakubowska Blanka.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Opis wg. okładki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na pewno ci się uda! : opowiadania dodające dzieciom odwagi / Sabine Kalwitzki ; il. Julia Ginsbach ; [tł. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Jedność, cop. 2003. - S. 3-44 : il. kolor. ; 25 cm.
("Jedność" dla Dzieci.)
Autor
Kalwitzki Sabine (1959- ). Ginsbach Julia (1967- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykłe przygody latającej myszy / Torben Kuhlmann ; przekł. Marta Krzemińska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - [89] s. il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Kuhlmann Torben (1982- ). Krzemińska Marta
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Oto wyjątkowa książka dla młodszych czytelników. Autor zabiera nas w niezwykłą podróż, w której przewodnikiem jest mysz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy warto kłamać : czyli O tym, że prawda zawsze wychodzi na jaw / Nele Moost ; il. Annet Rudolph ; przeł. Monika Wac. - Warszawa : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Mały Kruk)
Autor
Moost Nele (1952- ) Rudolph Annet. Wac Monika.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak kózka uczyła się pływać / Nele Moost ; ilustracje Pieter Kunstreich ; przełożył Andrzej Lipiński. - Słupsk : Dobra Literatura, cop. 2015. - 27 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Moost Nele (1952- ). Kunstreich Pieter (1949- ). Lipiński Andrzej (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kowboj Kuba i nieznośne kury / Eva Muszynski, Karsten Teich ; [tłumaczenie Marta Krzemińska]. - Warszawa : Foksal, cop. 2016. - [40] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Muszynski Eva. Teich Karsten (1967- ). Krzemińska Agnieszka (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Stanowi cz. cyklu.
Kolejne przygody wesołego kowboja i jego towarzyszki świnki. Niezwykle zabawna seria ilustrowanych książek dla przedszkolaków, których głównym bohaterem jest kowboj Kuba oraz jego towarzyszka świnka Ela. Bohaterowie mieszkają na farmie na Dzikim Zachodzie i przeżywają mnóstwo fascynujących przygód. Duże litery umożliwiają samodzielną lekturę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kowboj Kuba i świnka Ela / Eva Muszynski ; [tłumaczenie Marta Krzemińska ; ilustracje Karsten Teich]. - Warszawa : Foksal, cop. 2016. - [41] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Muszynski Eva. Teich Karsten (1967- ). Krzemińska Agnieszka (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Stanowi cz. cyklu.
Pierwsza książeczka do czytania. Kowboje zazwyczaj mieszkają na Dzikim Zachodzie, jeżdżą konno po prerii i łapią krowy na lasso. Kowboj Kuba mieszkał na farmie o nazwie „Przytulne gniazdko” i nie miał konia. Miał za to świnkę Elę i krówkę Rózię. A do tego uprawiał warzywa. To niezwykle zabawna seria ilustrowanych książek dla dzieci, które zaczynają samodzielnie czytać. Zachowano tu odpowiednią proporcję pomiędzy tekstem a ilustracjami. Przygody Kuby i jego towarzyszki Eli sprawią, że czytanie stanie się fantastyczną przygodą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kowboj Kuba i kucyk / Eva Muszynski ; Karsten Teich ; [tł. Marta Krzemińska]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2016. - [41] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Muszynski Eva (1962- ). Teich Karsten (1967- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Tyt. oryg.: "Cowboy Klaus und das pupsende Pony" 2008.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skąd się biorą dziury w serze? : historyjki dla ciekawskich dzieci / Petra Maria Schmitt, Christian Dreller ; il. Heike Vogel ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Schmitt Petra Maria (1959- ). Dreller Christian (1963- ). Vogel Heike. Umińska-Sobolewska Mirosława.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zuzia się zgubiła / napisała Liane Schneider ; ilustrowała Anette Steinhauer ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(MĄDRA MYSZ)
Autor
Schneider Liane. Röper-Steinhauer Annett (1957- ). Kledzik Emilia. Müller Hildegard.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Kolejny tomik edukacyjno-rozrywkowego cyklu dla najmłodszych czytelników pomagającego dzieciom zmierzyć się z trudnymi sytuacjami i uczącego zasad bezpieczeństwa w domu i na podwórku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Roztargniona czarodziejka Zuza / Renate Schoof, Wilfried Gebhard ; [przekł. z jęz. niem. Magdalena Jałowiec]. - Kielce : "Jedność", cop. 2004. - [42] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(JEDNOŚĆ DLA DZIECI)
Autor
Schoof Renate. Gebhard Wilfried (1944- ). Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela marynarza / napisał Susanne Schurmann ; ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2020. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(MĄDRA MYSZ)
Autor
Schurmann Susanne. Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Karol to prawdziwy wilk morski. Jest kapitanem holownika w wielkim porcie, więc zna się na statkach, urządzeniach portowych i na marynarskim życiu. Dlatego może opowiedzieć wiele ciekawych rzeczy. Wiele morskich opowieści.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela budowniczego / napisała Susanne Schürmann ; il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(MĄDRA MYSZ)
Autor
Schürmann Susanne. Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biadki Wyp. Filii nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela śmieciarza / napisała Susanne Schürmann ; il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(MĄDRA MYSZ)
Autor
Schürmann Susanne. Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biadki Wyp. Filii nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciół rolników / napisała Susanne Schürmann ; il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(MĄDRA MYSZ)
Autor
Schürmann Susanne. Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biadki Wyp. Filii nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maja i Lino : bardzo!!! Chcę mieć psa / Andrea Schütze, Joëlle Tourlonias ; [tł. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - 184, [8] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Schütze Andrea (1970- ). Tourlonias Joëlle (1985- ) Mickiewicz-Janiszewska Agata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej