Powieść dziecięca szwedzka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(31)
Forma i typ
Książki
(30)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(34)
wypożyczone
(3)
Placówka
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
(24)
Krotoszyn Audiobooki
(1)
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
(1)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
(4)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
(1)
Pokaż więcej ...
Biadki Wyp. Filii nr 4
(1)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
(3)
Benice Wyp. Filii nr 6
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002)
(14)
Widmark Martin (1961- )
(9)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(7)
Wikland Ilon (1930- )
(7)
Gawryluk Barbara (1957- )
(5)
Pokaż więcej ...
Willis Helena (1964- )
(5)
Alvner Christina (1954- )
(3)
Augustyniak Karolina
(3)
Gawryluk Barbara
(3)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(3)
Czajkowska Hanna (1917-1991)
(2)
Stróżyk Agnieszka
(2)
Widmark Martin (1961- ) Nelly Rapp
(2)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(2)
Węgleńska Anna
(2)
Berg Björn
(1)
Bross Helena
(1)
Enquist Per Olov (1934- )
(1)
Furst Alan
(1)
Geffenblad Lotta (1962- )
(1)
Holmberg Ake (1907-1991)
(1)
Holmberg Ake (1907-1991). Detektyw Ture Sventon 2
(1)
Kołakowska Anna (1924- )
(1)
Kucharska Magdalena
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002). Detektyw Blomkvist 2
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002). Detektyw Blomkvist 3
(1)
Nilsson Frida (1979- )
(1)
Olsson Lotta (1973- )
(1)
Ronns Christel
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Stark Ulf (1944- )
(1)
Stark Ulf (1944- ). Trylogia o Stureby 1
(1)
Strömgard Katarina (1971- )
(1)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie
(1)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(1)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(1)
Widmark Martin
(1)
Widmark Martin (1961- ). Dawid & Larisa
(1)
Willis Helena
(1)
Wirsen Stina (1968- )
(1)
Wyszomirska Irena
(1)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(1)
Żołądkowicz Wojciech
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(5)
Temat
Beletrystyka obyczajowa
(1)
Detektywi dziecięcy
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Wakacje
(1)
Śledztwa
(1)
Pokaż więcej ...
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Szwecja
(1)
Gatunek
Powieść
(6287)
Powieść obyczajowa
(4475)
Wiersze
(4362)
Opowiadania i nowele
(3532)
Powieść polska
(2320)
Powieść dziecięca szwedzka
(-)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1910)
Romans
(1535)
Powieść amerykańska
(1463)
Thriller
(1287)
Powieść historyczna
(877)
Publikacja bogato ilustrowana
(714)
Fantasy
(698)
Poradnik
(687)
Fantastyka
(682)
Powieść angielska
(664)
Komiks
(658)
Opracowanie
(654)
Bajki i baśnie
(647)
Powieść przygodowa
(543)
Pamiętniki polskie
(542)
Manga
(512)
Dokumenty dźwiękowe
(511)
Wydawnictwa popularne
(489)
Biografia
(471)
Opowiadanie polskie
(468)
Książki dla małych dzieci
(429)
Pamiętniki i wspomnienia
(418)
Sensacja
(380)
Saga rodzinna
(366)
Powieść erotyczna
(353)
Książka obrazkowa
(349)
Broszura
(334)
Opowiadanie dziecięce polskie
(330)
Reportaż
(328)
Biografie
(326)
Fraszki
(321)
Powieść psychologiczna
(316)
Publicystyka polska
(280)
Antologia
(275)
Powieść młodzieżowa polska
(265)
Poezja polska
(263)
Powieść kryminalna
(249)
Wydawnictwa dla dzieci
(234)
Audiobooki
(222)
Literatura polska
(215)
Książka mówiona
(205)
Literatura dziecięca polska
(203)
Powieść niemiecka
(201)
Książka zabawka
(200)
Przypowieść
(200)
Książki mówione
(199)
Publikacje dla dzieci
(199)
Powieść francuska
(193)
Powieść biograficzna
(183)
Antologie
(182)
Pieśń
(181)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(164)
Romans historyczny
(164)
Powieść szwedzka
(151)
Poezja dziecięca polska
(150)
Horror
(149)
Powieść rosyjska
(142)
Opowiadania i nowele przygodowe
(136)
Powieść dziecięca polska
(133)
Publicystyka
(130)
Esej
(126)
Reportaż polski
(120)
Poradniki
(115)
Opowiadanie dziecięce
(110)
Wywiad dziennikarski
(109)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(108)
Przepisy kulinarne
(98)
Literatura młodzieżowa polska
(95)
Relacja z podróży
(95)
Science fiction
(95)
Powieść kanadyjska
(93)
Powieść sensacyjna
(93)
Powieść dziecięca angielska
(91)
Gry i zabawy umysłowe
(90)
Literatura podróżnicza polska
(90)
Tragedia
(88)
Komiksy
(86)
Treny
(85)
Lektura z opracowaniem
(84)
Literatura amerykańska
(80)
Podręczniki akademickie
(78)
Powieść obyczajowa polska
(76)
Adaptacja literacka
(75)
Komedia
(75)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(74)
Powieść młodzieżowa angielska
(74)
Poemat
(73)
Dramat polski
(72)
Felieton
(72)
Powieść australijska
(72)
Ćwiczenia i zadania
(72)
Wywiady
(71)
Książka obrazkowa (picturebook)
(70)
Powieść młodzieżowa
(69)
Sonety
(69)
Pokaż mniej ...
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nocowanko w szkole / Helena Bross ; il. Christel Ronns. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2010. - 58 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Klasa 1b / Helena Bross)
(UCZĘ SIĘ CZYTAĆ / Debit)
Autor
Bross Helena. Ronns Christel.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góra Trzech Grot / Per Olov Enquist ; ze szw. przeł. Barbara Gawryluk ; il. Stina Wirsen. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, cop. 2015. - 133 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Enquist Per Olov (1934- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Wirsen Stina (1968- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Filonka Bezogonka / Gösta Knutsson ; przeł. Zygmunt Łanowski ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, [2012]. - 1 płyta CD (2 godz 20 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(AUDIOBOOK / Nasza Księgarnia)
Autor
Furst Alan. Żołądkowicz Wojciech. Łanowski Zygmunt (1911-1989).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Audiobooki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Detektyw na pustyni / Ake Holmberg ; il. Anna Kołakowska ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2012. - 168, [5] s. : il. ; 20 cm.
(MISTRZOWIE ILUSTRACJI / Dwie Siostry)
(Detektyw Ture Sventon / Ake Holmberg ; 2)
Autor
Holmberg Ake (1907-1991). Chłapowska Teresa (1920-2010). Kołakowska Anna (1924- ). Holmberg Ake (1907-1991). Detektyw Ture Sventon 2
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. oryg.: Ture Sventon i öknen.
Nowość w serii Mistrzowie Ilustracji: drugi tom zabawnego cyklu o przygodach najsprytniejszego detektywa w Szwecji, Ture Sventona. Ture Sventon praktykujący prywatny detektyw, miłośnik ptysiów z kremem i posiadacz prawdziwego latającego dywanu powraca! Tym razem wybiera się na pustynię arabską, by odwiedzić swego przyjaciela, Omara i zupełnie przypadkiem trafia w sam środek przestępczej intrygi. Czy uda mu się uchronić przed kradzieżą najnowsze odkrycie genialnego wynalazcy? I jak zapakować ptysie, by nie zepsuły się w upalnej Arabii? Posiadałem wczoraj trzy wielbłądy powiedział Omar i ukłonił się. Ach tak odparł Sventon, pociągając łyk kawy. Rubina, Szmaragda i Diamenta rzekł Omar. Dziś posiadam tylko dwa: Rubina i Szmaragda. Trzeciego skradziono powiedział natychmiast Sventon. Prywatnego detektywa nigdy nie dziwi, gdy się dowiaduje, że ukradziono wielbłąda. Wydaje mu się to zupełnie naturalne. (empik.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2013. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (3 egz.)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (5 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 271, [9] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biadki Wyp. Filii nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (3 egz.)
Książka
W koszyku
Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Bialej Róży / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 210, [6] s. ; 19 cm.
(Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; T. 2)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Lindgren Astrid (1907-2002). Detektyw Blomkvist 2
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 220, [4] s. ; 19 cm.
(Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; T. 3)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Lindgren Astrid (1907-2002). Detektyw Blomkvist 3
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Hanna Czajkowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 389 s. : rys. ; 17 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Wyszomirska Irena. Czajkowska Hanna (1917-1991)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła [ze szwedzkiego] Irena Wyszomirska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 345, [7] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (5 egz.)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Wyszomirska ; ilustracje Hanna Czajkowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 375, [1] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Czajkowska Hanna (1917-1991).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
To wesoła i bardzo ciekawa lektura dla dzieci, bohaterowie przeżywają trochę zwyczajne, a trochę niesamowite historie. Razem z nimi czytelnik wędruje po drogach i ścieżkach Krainy Przygód. Książka jest tak bardzo popularna, że czytelnicy powołali Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn. Wydanie to jest wersją kolekcjonerską w limitowanym nakładzie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch - Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 345, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (3 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 345, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (7 egz.)
Książka
W koszyku
Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2007. - 156, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Stanowi t. 3 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe psoty Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Björn Berg. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2016. - 122, [6] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Berg Björn.
Temat
Beletrystyka obyczajowa
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2012. - 145, [7] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa (1920-2010). Vang Nyman Ingrid (1916-1959).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja mama gorylica / Frida Nilsson ; il. Lotta Geffenblad ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 160, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Nilsson Frida (1979- ). Geffenblad Lotta (1962- ). Stróżyk Agnieszka.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sens życia / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 102, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Olsson Lotta (1973- ). Thore Maria Nilsson (1975- ). Stróżyk Agnieszka.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej