SOWA OPAC : Krotoszyńska Biblioteka Publiczna im. Arkadego Fiedlera w Krotoszynie Katalog księgozbioru

55 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzień dobry, kochanie / Elisa Amoruso ; [tł. Małgorzata Potrzyszcz]. - Warszawa : Olé - Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 347, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Amoruso Elisa. Potrzyszcz Małgorzata.

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Orpiszew Wyp. Filii nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Scarlett / Barbara Baraldi ; tł. Karina Burchardt. - Kraków : Zielona Sowa, 2012. - 335, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Baraldi Barbara. Burchardt Karina.

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)

Kobierno Wyp. Filii nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrajnie Mylne Sygnały / Federica Bosco ; przeł. Agata Pryciak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2016. - 149, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Bosco Federica (1971- ). Pryciak Agata.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska. Powieść humorystyczna włoska.

Tyt. oryg.: "Storie mostruosamente sbagliate" 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ponad wszelką wątpliwość / Gianrico Carofiglio ; przełożyła Joanna Wachowiak-Finlaison. - Wyd. 3. - Warszawa : Foksal, 2015. - 285 s. ; 21 cm.

(MROCZNA SERIA / W.A.B.)

Autor

Carofiglio Gianrico (1961- ). Wachowiak-Finlaison Joanna.

Gatunek

Powieść włoska Powieść kryminalna

Stanowi t. 3 trylogii, t. 1 pt.: Świadek mimo woli, t. 2 pt.: Z zamkniętymi oczami.

Piękne miasto Bari, wciągająca intryga, wyśmienite dialogi i niezapomniany mecenas Guerrieri! Oryginalny kryminał, w którym pojawiają się wątki społeczne oraz historia miłosna. Centralnym elementem intrygi nie jest tym razem krwawa zagadka ani poszukiwanie złoczyńcy - fabuła powieści koncentruje się bowiem na... procedurze prawnej. To ona stanowi motor akcji, źródło rozterek Guida Guerrieriego, nieustraszonego adwokata z Bari - i w pewnym sensie właśnie procedura jest głównym przeciwnikiem bohatera. Guerreri musi też stawić czoło słynącej z absurdów, skomplikowanej włoskiej biurokracji sądowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zasada równowagi / Gianrico Carofigalio ; przeł. Mateusz Kłodecki. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 332 s. ; 21 cm.

(MROCZNA SERIA / W.A.B.)

Autor

Carofiglio Gianrico (1961- ). Kłodecki Mateusz.

Gatunek

Powieść włoska

Stanowi 5 powieść z mecenasem Guido Guerrierim.

Tyt. oryg.: La'regola dell'equilibrio.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biadki Wyp. Filii nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trybunał dusz / Donato Carrisi ; z wł. przeł. Jan Jackowicz. - Wyanie 2. - Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2017. - 494, [1] s. ; 21 cm.

(Paenitentiaria Apostolica / Donato Carrisi ; 1)

Autor

Carrisi Donato (1973- ). Jackowicz Jan. Carrisi Donato (1973- ). Paenitentiaria Apostolica

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska Kryminał Thriller

Paenitantiaria Apostolica, zwana też Trybunałem Sumienia – powołany w XII wieku organ Kościoła zajmujący się osądzaniem ludzkich grzechów i gromadzący informacje pozyskane w trakcie spowiedzi – ma swoją siedzibę w Watykanie. Jego tajna baza danych to największe archiwum zła na świecie, kartoteka przestępców, o jakiej mogłaby tylko marzyć FBI. Penitencjariusze analizują wydarzenia kryminalne, wyjaśniają zbrodnie i – w razie potrzeby – interweniują lub dyskretnie informują władze. Choć w XX wieku działalność kongregacji została uznana za nielegalną, jej członkowie nadal działają. Marcus, penitencjariusz obdarzony umiejętnością wychwytywania na miejscu zbrodni anomalii, zajmuje się zniknięciem studentki, łączącym się ze sprawą leżącego w śpiączce mężczyzny podejrzanego o seryjne zabójstwa kobiet. Sandra Vega, policjantka z Mediolanu, rozpoczyna prywatne śledztwo w sprawie śmierci męża, oficjalnie uznanej za wypadek. Sandra podejrzewa jednak, że został zamordowany, ponieważ próbował zdemaskować nielegalną działalność penitencjariuszy. Tymczasem w Rzymie, jeden po drugim, giną zbrodniarze, którzy dotychczas byli poza wszelkimi podejrzeniami. Odpowiedź na pytanie, kto za tym stoi, wydaje się oczywista: Ktoś, kto ma dostęp do archiwum penitencjariuszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Carrisi Donato (1973- ). Jackowicz Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść włoska Thriller

Marcus i Clemente, agenci Trybunału Sumienia, tajnej organizacji kościelnej zajmującej się gromadzeniem informacji pozyskanych w trakcie spowiedzi, próbują wyjaśnić zagadkę zniknięcia studentki Lary. Marcus wierzy, że jest jeszcze szansa na uratowanie dziewczyny. Czy jego przeczucie jest irracjonalne, czy wynika z wrodzonego zmysłu obserwacji? Kto stoi za serią morderstw popełnianych na sprawcach okrutnych przestępstw, których dotąd nie dosięgła sprawiedliwość?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kobierno Wyp. Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaklinacz / Donato Carrisi ; z wł. przeł. Jan Jackowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 479, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Carrisi Donato (1973- ). Jackowicz Jan.

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Każda szczęśliwa chwila / Sveva Casati Modignani [pseud. zbiorowy] ; przeł. z wł. Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 2001. - 383, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Casati Modignani Sveva. Kluza Joanna.

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kobierno Wyp. Filii nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie mów, że się boisz / Giuseppe Catozzella ; z języka włoskiego przełożył Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 286, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Catozzella Giuseppe. Kwiecień Tomasz (1965- ).

Gatunek

Powieść włoska

Pochodząca z Mogadiszu Samia Yusuf Omar ma bieganie we krwi. Podczas gdy Somalia pogrąża się w wojnie domowej, dziewczynka dzieli się swoimi marzeniami z Alim, powiernikiem i pierwszym trenerem. Wkrótce odkrywa, że jej misją jest przyczynienie się do wyzwolenia somalijskich kobiet oraz udręczonego wewnętrznym konfliktem kraju. Dzięki determinacji, odwadze i ciężkim treningom Samia odnosi pierwsze sportowe sukcesy i kwalifikuje się na Igrzyska Olimpijskie w Pekinie. Mimo że siedemnastolatka zajmuje ostatnie miejsce, to dla muzułmańskich kobiet jest symbolem. Dla dziewczyny celem staje się olimpiada w Londynie. Samia musi biegać okryta burką, cierpi po stracie bliskiej osoby. W końcu uświadamia sobie, że musi opuścić Somalię. Na własnych noga rusza na szlak ośmiu tysięcy kilometrów, przemierzany przez emigrantów z Etiopii do Sudanu, przez Saharę do Libii, aby dotrzeć do Włoch. W "Nie mów, że się boisz" Giuseppe Catozzella pozwolił przemówić Samii jej własnym głosem. To poruszająca i wstrząsająca opowieść o wyjątkowej dziewczynie, która miała odwagę realizować swoje marzenia, stawiając czoła przeznaczeniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmowa / Dario Correnti ; z języka włoskiego przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Burda Publishing Polska, cop. 2018. - 402, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Correnti Dario. Mętrak-Ruda Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Seryjni zabójcy Włochy

Gatunek

Powieść włoska Kryminał

Na książce pseudonim zbiorowy dwóch autorek lub autorów.

Na grzbiecie, okładce i karcie tytułowej: Burda Książki.

Są miasta, w których zmowę milczenia nazywa się dyskrecją. Są miejsca, w których zło określa się jako nieszczęśliwy wypadek. Są ludzie, którzy widzą tylko to, co trzeba, a nie to, co powinni. Potworne czyny zdarzają się najczęściej w najzwyklejszych miejscach. Na przykład na prowincji w północnych Włoszech, gdzie ludzie mieszkają w uroczych domkach z ogródkami i spokojnie piją poranną kawę. Właśnie w takim miasteczku seryjny morderca zabija młode kobiety. Jest błyskotliwy i przebiegły, ale i wyjątkowo okrutny, ze zbrodni czerpie przyjemność, a ze ścigającymi go śledczymi wyraźnie się bawi. Gdy policja jest bezradna, z zabójcą usiłuje się zmierzyć para dziennikarzy: zgorzkniały, rozczarowany życiem, ale piekielnie skuteczny i doświadczony Marco Besana oraz Ilaria Piatti - niezdarna, choć niezwykle inteligentna stażystka. Ten osobliwy duet dostrzega to, czego inni nie zauważają. Czasu jest coraz mniej… Morderca tęskni za krwią. [http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4845251/zmowa].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś złem / Roberto Costantini ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 645, [2] s. ; 21 cm

(Trylogia zła / Roberto Costantini ; 1)

Autor

Costantini Roberto. Kwiecień Tomasz (1965- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zło nie zapomina / Roberto Costantini ; przełożył z włoskiego Tomasz Kwiecień. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 475 s. ; 21 cm.

(Trylogia zła / Roberto Costantini 3)

Autor

Costantini Roberto (1952- ). Kwiecień Tomasz (1965- ).

Odbiorca

Dorośli

Gatunek

Powieść włoska

Libia, 31 sierpnia 1970 roku. Tej samej nocy, kiedy Muammar al-Kaddafi obala monarchię i przejmuje władzę w kraju, matka Mike’a, Italia Balistreri, spada z wysokiego urwiska. Samobójstwo czy morderstwo? Przez ponad czterdzieści lat odpowiedź na to pytanie skrywać się będzie pośrodku gęstej sieci kłamstwa, zdrady i walki o władzę. Rzym, lato 2011 roku. W tym samym czasie, gdy arabska wiosna wstrząsa Bliskim Wschodem a Libię rozdziera wojna domowa, pięć lat po zakończeniu polowania na Niewidzialnego Człowieka, okrutne morderstwo, którego ofiarą pada młoda Melania Druc i jej córka, sprawia, że ponownie spotykają się Michele Balistreri, obecnie naczelnik sekcji zabójstw, i dziennikarka Linda Nardi. Niechętnie podjęte przez Balistreriego śledztwo doprowadzi do zburzenia pozorów spokoju, w jakich żyje ten zmęczony życiem człowiek, i zmusi go do konfrontacji z przeszłością, która nigdy nie została naprawdę pogrzebana. To prawdziwe zstąpienie do piekieł, do zdewastowanego bombami NATO Trypolisu, stanie się dla Balistreriego ostatnią okazją, by nareszcie spojrzeć prosto w oczy chłopakowi, którym kiedyś był, i poznać prawdę, której poszukiwał, i od której uciekał przez całe swoje życie. Źródło : lubimyczytać.pl

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Istota zła / Luca D'Andrea ; przeł. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Wydaw. W.A.B., 2016. - 476, [4] s. ; 21 cm.

Autor

D'Andrea Luca Kasprzysiak Stanisław

Gatunek

Thriller Powieść włoska

Jeremiah Salinger, filmowiec dokumentalista, przeprowadza się wraz z żoną i córką do Siebenhoch, małej wioski u podnóża włoskich Dolomitów. Mężczyzna planuje nakręcić dokument o pracy miejscowych ratowników górskich. Niestety jedna z akcji ratunkowych, w której uczestniczy, kończy się tragicznym wypadkiem, a Jeremiah jako jedyny cudem unika śmierci. Nękany atakami paniki, a także poczuciem winy, natrafia na nigdy nierozwikłaną, mrożącą krew w żyłach zagadkę z przeszłości. Zagadkę masakry w wąwozie Bletterbach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna, która sięgnęła nieba / Luca Di Fulvio ; przeł. Natalia Mętrak, Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 822, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Di Fulvio Luca. Mętrak Natalia. Osmólska- Mętrak Anna.

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec, który znalazł słońce nocą / Luca di Fulvio ; przełożyły Natalia Mętrak, Anna Osmólska-Mętrak. - Wrocław : Edra Urban & Partner, cop. 2016. - 747 s. ; 21 cm.

Autor

Di Fulvio Luca (1957- ). Mętrak-Ruda Natalia. Osmólska-Mętrak Anna.

Gatunek

Powieść włoska

Na okł.: Esteri.

Książę Marcus II z Saxii był jeszcze dzieckiem, gdy na dziedzińcu rodzinnego zamku stał się świadkiem masakry swoich bliskich, zabitych z rozkazu Ojsterniga – władcy sąsiedniego księstwa. Chłopiec przeżył tę krwawą rzeź dzięki pomocy wiejskiej akuszerki Agnete i jej córki Eloisy. Przyjęty do ich domu, pod nowym imieniem, uczy się żyć w rzeczywistości dalekiej od bogactw, które otaczały go do tej pory. Z czasem staje się potężnym wojownikiem, nigdy nie zapominając, kim jest i co mu się należy jako prawowitemu dziedzicowi ziemi Raühnvahl we Wschodnich Alpach. Akcja rozgrywa się w nieistniejącej krainie na początku XV wieku i zachęca czytelnika do podróży w nieznane, nieokreślone i czasem mało realne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Temat na pierwszą stronę / Umberto Eco ; [przekł. Krzysztof Żaboklicki]; czyta Mariusz Bonaszewski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, cop. 2015. - 1 płyta CD (5 godz. 45 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Eco Umberto (1932- ). Żaboklicki Krzysztof (1934- ). Bonaszewski Mariusz (1964- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe. Książka mówiona. Powieść włoska

Czas trwania: 5 godz. 45 min.

Rok 1992. Wraz z głównym bohaterem powieści, panem Colonną, poznajemy redakcję gazety „Jutro”, której żaden numer prawdopodobnie się nie ukaże, ale dziennikarze pracują nad kolejnymi numerami zerowymi, których zadaniem nie jest rzetelna informacja czytelników, lecz kreacja: faktów, nastrojów, niewypowiadanych wprost sugestii… Oto gorzki, odzierający z wszelkich złudzeń obraz współczesnego dziennikarstwa. Przede wszystkim jednak niepokojąca wizja współczesnego świata kształtowanego przez media, które bynajmniej nie mogą uchodzić za wolne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Audiobooki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD : 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Genialna przyjaciółka. Historia zaginionej dziewczynki. Cz. 4 / Elena Ferrante ; przeł. z wł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 590 s. ; 20 cm.

(Genialna Przyjaciółka ; 4)

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Genialna przyjaciółka, cz. 2 pt.: Historia nowego nazwiska, cz. 3 pt.: Historia ucieczki.

Elenę i Lilę łączy niełatwa więź oparta na miłości, nienawiści, zazdrości, dominacji i podległości. Wspólnie wychowywały się na przedmieściach Neapolu. Elena zdecydowała się opuścić rodzinne miasto, aby kontynuować edukację w Pizie. W trakcie studiów została poczytną pisarką, a potem żoną nobilitowanego wykładowcy i matką. Tymczasem Lila pozostała w rodzinnym mieście, wyszła za mąż w wieku szesnastu lat, urodziła synka. Z czasem porzuciła dostatnie życie przy boku męża, podjęła ciężką pracę w fabryce. W końcu kobiecie udaje się odnieść sukces zawodowy, jednak żyje w miejscu, gdzie rządzą nepotyzm, szowinizm i przestępczość. Ostatecznie losy dwóch przyjaciółek ponownie się splatają w mieście, które je kiedyś połączyło...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Genialna Przyjaciółka. Historia ucieczki. T. 3 / Elena Ferrante ; z j. wł. przeł. Lucyna Rodziewicz-Doktór. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 519, [1] s. ; 21 cm.

(Genialna Przyjaciółka ; 3)

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Rodziewicz-Doktór Lucyna.

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kocham Capri / Elisabetta Flumeri, Gabriella Giacometti. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 253, [36] s. ; 21 cm.

Autor

Flumeri Elisabetta. Giacometti Gabriella.

Temat

Przepisy kulinarne

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)