Opowiadanie rosyjskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(90)
Forma i typ
Książki
(90)
Dostępność
dostępne
(104)
nieokreślona
(15)
Placówka
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
(70)
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
(1)
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
(6)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
(10)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
(11)
Pokaż więcej ...
Biadki Wyp. Filii nr 4
(6)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
(11)
Benice Wyp. Filii nr 6
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Bajkowska Irena
(9)
Piotrowska Irena
(9)
Pollak Seweryn
(8)
Czechow Antoni
(6)
Leśniewska Maria
(6)
Pokaż więcej ...
Bunin Ivan Alekseevič
(4)
Szołochow Michał
(4)
Tołstoj Lew
(4)
Bogdański Aleksander
(3)
Brzęczkowski Jerzy
(3)
Dąbrowski Witold
(3)
Kiwilszo Waldemar
(3)
Miftachutdinow Albert
(3)
Puszkin Aleksander
(3)
Sarahanova Ałła
(3)
Słobodnikowa Eleonora
(3)
Śliwowski René
(3)
Babel Isaak
(2)
Birnbaum Mieczysław
(2)
Bojarska Maria
(2)
Bułhakow Michał
(2)
Dancygier Józef
(2)
Dostojewski Fiodor
(2)
Dowlatow Sergej Donatovič
(2)
Dąbrowska Maria
(2)
Fedecki Ziemowit
(2)
Gogol Mikołaj
(2)
Gorzelski Roman
(2)
Iwaszkiewicz Jarosław
(2)
Karski Gabriel
(2)
Kindler Wanda
(2)
Klemińska Halina
(2)
Modzelewska Natalia
(2)
Moskwin Mikołaj
(2)
Nagibin Jurij
(2)
Nieuważny Florian
(2)
Okołów-Podhorska Marta
(2)
Rogowicz Wacław
(2)
Rojewska-Olejarczuk Ewa
(2)
Susid Leon
(2)
Szołochow Michaił
(2)
Szołochow Michaił. Walczyli za ojczyznę
(2)
Szukszyn Wasilij
(2)
Tuwim Julian
(2)
Wyszomirski Jerzy
(2)
Aleksin Anatolij Georgevič
(1)
Alimow Siergiej
(1)
Astaf'ev Viktor Petrovič (1924-2001)
(1)
Bajkowska Irena (1910-1997)
(1)
Baruzdin Sergej Alekseevič
(1)
Bałabuha Andrej Dmitrievič
(1)
Belier Jan
(1)
Bieńkowska Wiera
(1)
Borisow Wiktor
(1)
Borszczagowski Aleksander
(1)
Brandis Jewgenij
(1)
Briusov Valerij Âkovlevič
(1)
Broniatowska Henryka
(1)
Brzozowska Maria
(1)
Bukowski Jan
(1)
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953)
(1)
Bunin Iwan
(1)
Bunin Iwan. Miłość Miti
(1)
Bunin Iwan. Suchodoły
(1)
Chołopow Gieorgij
(1)
Danuta Wawiłow
(1)
Demykina Galina
(1)
Dencygier Józef
(1)
Dmochowska Jadwiga
(1)
Drawicz Andrzej
(1)
Drucka Nadzieja
(1)
Dudzińska Zofia
(1)
Erenburg Il'â Grigor'evič (1891-1967)
(1)
Evert Tadeusz
(1)
Flukowski Stefan
(1)
Freudenreich Wojciech (1939- )
(1)
Frołow Leonid
(1)
Granin Daniil Aleksandrowicz
(1)
Grossman Vasilij Semenovič
(1)
Gulia Georgij Dmitrievič
(1)
Jędrzejewicz Jerzy
(1)
Kaczmarek Jerzy
(1)
Karaczewska Wiesława
(1)
KaszafutdinowIIgiz
(1)
Katajew Iwan
(1)
Kazakov Urij Pavlovič
(1)
Knorre Fiodor
(1)
Kolesnikow Jewgienij
(1)
Komorek Stella
(1)
Korowin Walentin
(1)
Krupnik Ilija
(1)
Lasotowa Rozalia
(1)
Leskow Mikołaj
(1)
Lewandowska Irena
(1)
Leśniewska Maria (1916-1990)
(1)
Lipowska-Krupska Barbara
(1)
Magner Zygmunt
(1)
Majewski Mieczysław
(1)
Malko Paweł
(1)
Markov Georgij Mokeevič
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(41)
1970 - 1979
(28)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(13)
10 - 19
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(90)
Język
polski
(90)
Temat
Literatura polska
(4207)
Powieść polska
(3246)
Powieść
(3003)
Kobieta
(2487)
Literatura amerykańska
(1640)
Opowiadanie rosyjskie
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1489)
Literatura angielska
(1395)
Rodzina
(1358)
Przyjaźń
(1340)
Tajemnica
(1328)
Miłość
(1250)
Literatura dziecięca polska
(1018)
Powieść młodzieżowa polska
(943)
Poezja polska
(935)
Polska
(903)
Relacje międzyludzkie
(901)
Pamiętniki polskie
(865)
Nastolatki
(788)
Powieść angielska
(777)
Zabójstwo
(732)
Śledztwo i dochodzenie
(731)
Opowiadanie polskie
(714)
Zwierzęta
(685)
Dziewczęta
(614)
Uczucia
(580)
Rodzeństwo
(572)
Relacja romantyczna
(543)
Policjanci
(525)
Wojsko
(520)
II wojna światowa (1939-1945)
(519)
Trudne sytuacje życiowe
(512)
Wojna 1939-1945 r.
(499)
Magia
(495)
Opowiadanie dziecięce polskie
(481)
Sekrety rodzinne
(478)
Publicystyka polska
(470)
Małżeństwo
(449)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(436)
Wybory życiowe
(410)
Przestępczość zorganizowana
(409)
Literatura niemiecka
(408)
Dokumenty dźwiękowe
(404)
Książka mówiona
(404)
Dzieci
(401)
Osoby zaginione
(399)
Uczniowie
(391)
Literatura francuska
(383)
Literatura młodzieżowa
(377)
Biografie
(369)
Boże Narodzenie
(369)
Powieść młodzieżowa angielska
(363)
Pisarze polscy
(357)
Powieść niemiecka
(356)
Życie codzienne
(356)
Wydawnictwa popularne
(340)
Powieść rosyjska
(332)
Żydzi
(318)
Powieść francuska
(313)
Matki i córki
(312)
Ludzie a zwierzęta
(309)
Psy
(303)
Język polski
(300)
Literatura młodzieżowa polska
(297)
Zakochanie
(294)
Encyklopedia
(288)
Uprowadzenie
(284)
Literatura
(283)
Dziennikarze
(280)
Wielkopolska
(275)
Koty
(273)
Dramat polski
(270)
Arystokracja
(267)
Audiobook
(259)
Seryjni zabójcy
(257)
Chłopcy
(256)
Polacy za granicą
(256)
Zemsta
(253)
Antologie
(247)
Władcy
(246)
Podróże
(243)
Poszukiwania zaginionych
(241)
Wakacje
(238)
Dziecko
(237)
Warszawa
(235)
Ludzie bogaci
(214)
Prywatni detektywi
(211)
Powieść SF
(207)
Sztuka
(206)
Poezja dziecięca polska
(204)
Dziadkowie i wnuki
(201)
Lekarze
(196)
Podręczniki dla szkół wyższych
(193)
Mężczyzna
(189)
Pisarze
(187)
Studenci
(183)
Powieść obyczajowa
(182)
Ojcowie i córki
(180)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(179)
Filozofia
(178)
Marzenia
(174)
Pokaż mniej ...
90 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
A tymczasem gdzieś / Anatolij Georgevič Aleksin ; przeł. Marta Okołów-Podhorska ; Il. Adam Niemczyc. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1970. - 148, [4] s. ; 23 cm.
Autor
Aleksin Anatolij Georgevič. Okołów-Podhorska Marta. Niemczyc Adam.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
Tł. z ros.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 M (1 egz.)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P/IV
Książka
W koszyku
Szafirowy zmierzch / Wiktor Astafiew ; przeł. Halina Klemińska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1973. - 472, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Astaf'ev Viktor Petrovič (1924-2001). Klemińska Halina.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia jednego konia / Isaak Babel ; Wybór. Ziemowit Fedecki ; Tł. Mieczysław Birnbaum. - [Wyd. 2 w tym wyd.]. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 559, [1] s. ; 15 cm.
(NIKE / Czytelnik)
Autor
Babel Isaak. Fedecki Ziemowit. Birnbaum Mieczysław.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia jednego konia / Isaak Babel ; Wybór. Ziemowit Fedecki ; Tł. Mieczysław Birnbaum. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 559 s. ; 15 cm.
(NIKE / Czytelnik)
Autor
Babel Isaak. Fedecki Ziemowit. Birnbaum Mieczysław.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wynalazca wieczności : opowiadania fantastyczno-naukowe / Andrej Dmitrievič Balabuha ; Tłumaczenie Jan Belier [i inni] - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 223, [4] strony ; 18 cm.
Autor
Bałabuha Andrej Dmitrievič. Belier Jan.
Temat
Opowiadanie rosyjskie Antologie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy opowiadania / Sergej Alekseevič Baruzdin ; przeł. Barbara Lipowska-Krupska. - Kraków ; : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 257, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Baruzdin Sergej Alekseevič. Lipowska-Krupska Barbara.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
Wybór z: "Izbrannye proizvedenija" 1977.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielobarwie : antologia współczesnego opowiadania rosyjskiego / Wybór. Wiktor Borisow. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1980. - 601, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Borisow Wiktor.
Temat
Opowiadanie rosyjskie Antologie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krąg światła i inne opowiadania / Aleksander Borszczagowski ; przeł. Irena Bajkowska, Wanda Kindler. - Warszawa : Czytelnik, 19 cm. - 257, [3] s. ; 1980.
Autor
Borszczagowski Aleksander. Bajkowska Irena. Kindler Wanda.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rea Silvia i inne opowiadania / Valerij Âkovlevič Briusov ; Tł. René Śliwowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 297, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Briusov Valerij Âkovlevič. Śliwowski René.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
Druk. W. : Rasskazy i povesti, 1970].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatki na mankietach : wczesna proza / Michał Bułhakow ; przeł. Witold Dąbrowski ; Wybór Andrzej Drawicz, Ałła Sarachanowa. - Kraków ; : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 469, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Bułhakow Michał. Dąbrowski Witold. Drawicz Andrzej. Sarachanowa Ałła.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
Wybór z : Izbrannaja proza Michaila Bulgakova.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psie serce / Michał Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska ; il. Paweł Malko. - Warszawa : Iskry, 1989. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Malko Paweł.
Temat
Opowiadanie rosyjskie Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gramatyka miłości i inne opowiadania / Ivan Alekseevič Bunin ; przeł. Irena Bajkowska, Seweryn Pollak ; Tł. Wacław Rogowicz. - Wyd. 2 skr. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 553, [3] s. ; 19 cm.
(BIBLIOTEKA KLASYKI POLSKIEJ I OBCEJ / Czytelnik)
Autor
Bunin Ivan Alekseevič. Bajkowska Irena. Pollak Seweryn. Rogowicz Wacław.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gramatyka miłości i inne opowiadania / Ivan Bunin ; przeł. Irena Bajkowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Seweryn Pollak, Wacław Rogowicz ; wstęp Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 661, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Bunin Ivan Alekseevič. Bajkowska Irena. Pollak Seweryn. Rogowicz Wacław. Iwaszkiewicz Jarosław.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Biadki Wyp. Filii nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętny bal i inne opowiadania / Ivan Alekseevič Bunin ; wybór Maria Leśniewska ; przeł. Irena Bajkowska. - Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 295, [1] s. ; 21 cm.
(O MIŁOŚCI/ Krajowa Agencja Wydawnicza)
Autor
Bunin Ivan Alekseevič. Leśniewska Maria. Bajkowska Irena.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 162.161.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Róża Jerycha : opowiadania i szkice / Ivan Alekseevič Bunin ; przeł. Maria Leśniewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1976. - 330, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Bunin Ivan Alekseevič. Leśniewska Maria.
Temat
Opowiadanie rosyjskie Szkice literackie rosyjskie
Wybór z: "Sobranie sočinenij v devâti tomah" 1965-1967.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciemne aleje i inne opowiadania / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; przeł. Irena Bajkowska [et al.]. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 570, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Bunin Ivan Alekseevič (1870-1953). Leśniewska Maria (1916-1990). Bajkowska Irena (1910-1997).
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wieś ; Miłość Miti ; Suchodoły / Iwan Bunin ; Tł. Zofia Petersowa, Seweryn Pollak, Jarosław Iwaszkiewicz. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1985. - 234, [2] s. ; 20 cm.
(BIBLIOTEKA LUDOWA / Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza)
Autor
Bunin Iwan. Petersowa Zofia. Pollak Seweryn. Iwaszkiewicz Jarosław. Bunin Iwan. Miłość Miti Bunin Iwan. Suchodoły
Temat
Opowiadanie rosyjskie Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śmierć urzędnika i inne opowiadania / Anton Pavlovič Čehov ; przeł. Jacek Partyka ; Antoni Czechow. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2003. - 42, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Čehov Anton Pavlovič. Partyka Jacek. Czechow Antoni.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie wymyślone opowiadania o wojnie / Gieorgij Chołopow ; przeł. Barbara Reszko. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 263, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Chołopow Gieorgij. Reszko Barbara.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania wybrane. T.2. / Antoni Czechow; przeł. Irena Bajkowska ; przedm. Natalia Modzelewska. - [Wyd. 3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 535, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Czechow Antoni. Bajkowska Irena. Modzelewska Natalia.
Temat
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej