Profanum
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
(1)
Autor
Krenz Joanna
(1)
Yan Lianke (1958- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura chińska
(1)
Temat
Literatura polska
(4207)
Powieść polska
(3246)
Powieść
(3003)
Kobieta
(2497)
Literatura amerykańska
(1640)
Profanum
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1489)
Literatura angielska
(1395)
Rodzina
(1364)
Przyjaźń
(1348)
Tajemnica
(1334)
Miłość
(1251)
Literatura dziecięca polska
(1018)
Powieść młodzieżowa polska
(943)
Poezja polska
(935)
Relacje międzyludzkie
(904)
Polska
(903)
Pamiętniki polskie
(865)
Nastolatki
(790)
Powieść angielska
(777)
Zabójstwo
(735)
Śledztwo i dochodzenie
(734)
Opowiadanie polskie
(714)
Zwierzęta
(686)
Dziewczęta
(614)
Uczucia
(582)
Rodzeństwo
(573)
Relacja romantyczna
(544)
Policjanci
(529)
II wojna światowa (1939-1945)
(522)
Wojsko
(520)
Trudne sytuacje życiowe
(517)
Wojna 1939-1945 r.
(499)
Magia
(495)
Sekrety rodzinne
(482)
Opowiadanie dziecięce polskie
(481)
Publicystyka polska
(470)
Małżeństwo
(451)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(436)
Wybory życiowe
(414)
Przestępczość zorganizowana
(410)
Literatura niemiecka
(408)
Dokumenty dźwiękowe
(404)
Książka mówiona
(404)
Osoby zaginione
(402)
Dzieci
(401)
Uczniowie
(391)
Literatura francuska
(383)
Literatura młodzieżowa
(377)
Biografie
(369)
Boże Narodzenie
(369)
Powieść młodzieżowa angielska
(363)
Pisarze polscy
(357)
Życie codzienne
(357)
Powieść niemiecka
(356)
Wydawnictwa popularne
(340)
Powieść rosyjska
(332)
Żydzi
(318)
Matki i córki
(313)
Powieść francuska
(313)
Ludzie a zwierzęta
(310)
Psy
(304)
Język polski
(300)
Literatura młodzieżowa polska
(297)
Zakochanie
(294)
Encyklopedia
(288)
Uprowadzenie
(285)
Dziennikarze
(284)
Literatura
(283)
Wielkopolska
(275)
Koty
(274)
Dramat polski
(270)
Arystokracja
(267)
Audiobook
(259)
Seryjni zabójcy
(257)
Chłopcy
(256)
Polacy za granicą
(256)
Zemsta
(254)
Antologie
(247)
Władcy
(246)
Podróże
(245)
Poszukiwania zaginionych
(245)
Wakacje
(238)
Dziecko
(237)
Warszawa
(235)
Ludzie bogaci
(217)
Prywatni detektywi
(212)
Powieść SF
(207)
Sztuka
(206)
Poezja dziecięca polska
(204)
Dziadkowie i wnuki
(203)
Lekarze
(196)
Podręczniki dla szkół wyższych
(193)
Mężczyzna
(190)
Pisarze
(188)
Studenci
(184)
Powieść obyczajowa
(182)
Ojcowie i córki
(180)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(179)
Filozofia
(178)
Marzenia
(174)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Chiny
(1)
Gatunek
Powieść
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Sutra serca / Yan Lianke ; przełożyła Joanna Krenz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 516, [3] strony : ilustracje ; 19 cm
Autor
Yan Lianke (1958- ) Krenz Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chińska
Temat
Dojrzewanie Duchowieństwo Profanum Religia Sacrum Władza Chiny
Gatunek
Powieść
Yan Lianke, w posłowiu do "Sutry Serca" przyznał, że chciał napisać powieść małą i lekką o spotkaniu świata ludzi i świata bogów, a z pierwotnego manuskryptu celowo usunął najbrutalniejsze sceny. Tłumaczka Joanna Krenz w swoim posłowiu trafnie zauważa jednak, że "nie od dziś wiadomo, że autor nie jest najlepszym interpretatorem własnych dzieł. Tym bardziej, jeśli, jak Yan Lianke, wydaje się mieć znacznie zawyżony próg bólu w porównaniu ze swoim audytorium. Owszem, jest tu sporo humoru, niektóre fragmenty uderzają ostentacyjnie karykaturalną, iście montypythonowską konstrukcją, a wstępna scena przy krzyżu w moim przekonaniu aż prosi się o ścieżkę dźwiękową „Always Look on the Bright Side of Life” z „Żywotu Briana” w wykonaniu podchmielonej trzódki. Nie sposób też zaprzeczyć wyczuwalnej sympatii, choć lekko patronizującej, jaką darzy autor (narrator) bohaterów tak ludzkich, jak i boskich. Wszystko to jednak podszyte jest tragedią mroczną jak twarz Bezimiennego, desperacko spychaną do zbiorowej podświadomości. Wystarczy jedno draśnięcie sprzączką od paska, by ciemność ta wypłynęła na powierzchnię rwącym strumieniem. Choć, jak krew Mingzhenga rozlewająca się u stóp tajemniczego gościa, krew ludu podmywa grunt pod nogami władzy, szybko krzepnie i kruszy się jak wyschnięte błoto, deptana partyjnym butem".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej