SOWA OPAC : Krotoszyńska Biblioteka Publiczna im. Arkadego Fiedlera w Krotoszynie Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Pazurzak / Mazo Margarita Del ; il. Charlotte Pardi ; tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Del Mazo Margarita. Pardi Charlotte. Haniec Beata.

Temat

Literatura dziecięca hiszpańska

Pazurzak to czarodziej, który podczas pełni księżyca uzupełnia zapasy w spiżarni. Którejś nocy zakrada się do pokoju małej Blanki - osóbki chytrej jak lis i mądrej jak sowa. Dziewczynka obudziła się, przetarła oczy i zawołała z uśmiechem: – Ale heca, Wuju Niechluju! – Nie jestem Niechluj. Jestem Pazurzak Ponury, co długie nosi pazury! – odparł oburzony czarodziej. [...] – Nie żartuj. Jesteś Niechluj! – Ależ skąd. Jestem Pazurzak Ponury! Rzuć okiem na moje pazury. Spotkanie to jest początkiem niezwykłej przyjaźni. Tytułowy bohater nie może zrealizować swoich niecnych planów, ponieważ okazuje się bezsilny wobec inteligencji dziecka. Ostatecznie zmienia się nie do poznania pod wpływem pomysłowej Blanki. Opowiadanie napisane przez hiszpańską bajarkę Margaritę del Mazo zaskakuje zadziornym humorem i subtelnym ciepłem. Pazurzak, który jest ucieleśnieniem dziecięcych lęków, pozwala małemu czytelnikowi rozpoznać zagrożenie, podsuwając jednocześnie możliwy sposób przezwyciężenia trudności. Drugie tło historii, odwołujące się do problemów Pazurzaka z higieną, niesie elementy komiczne, niepozbawione wartości edukacyjnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, il. Roger Olmos ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2016. - 30 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO.)

Autor

Liván Paco. Olmos Roger (1975- ). Haniec Beata.

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska

Tyt. oryg.: La cosa que más duele del mundo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kościotrup / Enric Lluch, Merce López ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 8)

Autor

Lluch Enric (1949- ). López Merce. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: L'esquelet.

Stanowi cz. 8 cyklu pt.: Skrzynka Potworów, cz. 1 pt.: Czarownica, cz. 7. pt.: Ogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mumia / Enric Lluch, Pablo Tambuscio ; [przekł. Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 6)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Tambuscio Pablo. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: "La momia" 2010.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ogr / Enric Lluch, Cecilia Varela ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 7)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Varela Cecilia. Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: L'esquelet.

Stanowi cz. 7 cyklu pt.: Skrzynka Potworów, cz. 1 pt.: Czarownica.

Przeprowadzka do nowej jaskini może stanowić kłopot dla ogra Tadka Dzieciojadka, jeśli ten nie znajdzie w okolicy dzieci, które mógłby zjeść. Być może dobrym wyjściem z tej sytuacji będzie diametralna zmiana diety...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilkołak / Enric Lluch, Pere Mejan ; [przekład Karolina Jaszecka]. - Toruń : Tako, 2015. - [30] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 10)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Mejan Pere (1972- ). Jaszecka Karolina. Lluch Enric (1949- ). Bagul dels monstres (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Tyt. oryg.: L'home llop.

Stanowi cz. 10 cyklu, cz. 1 pt.: Czarownica, cz. 9 pt.: Potwór z szafy.

Franek nie może się doczekać, kiedy zza deszczowych chmur wychyli się księżyc w pełni. Bez księżyca prawdziwy wilkołak nie może wyć! Czy pomysłowy kandydat na wilkołaka poradzi sobie z tym problemem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziurki w nosie / Genichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska- Nishii]. - Toruń : Tako, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

(MOJE CIAŁO / Tako)

Autor

Yagyu Gen'ichiro (1943- ). Radomska-Nishii Karolina.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Temat

Nos

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Ludzie, tak jak większość zwierząt, mają dwie dziurki w nosie, które służą do oddychania i rozpoznawania zapachów. Ale czy to już wszystko, co można o nich powiedzieć? Czwarty tytuł edukacyjnej serii "Moje ciało", jak zwykle wypełniony po brzegi humorem i zabawą, przybliża wiedzę na temat tych tajemniczych otworów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pępek : Błysk, błysk ... Buuummm! Zjem ci pępek! Zjem ci pępek! / [tekst i ilustracje] Gen-ichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Tako, 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

(MOJE CIAŁO / Tako)

Autor

Yagyu Gen'ichiro (1943- ). Radomska-Nishii Karolina.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Pasjonująca historia pępka. Po co nam pępek? Dlaczego jest taki, jaki jest? Oto odwieczne dziecięce pytania. Trzeci tom serii o ludzkim ciele wyjaśnia nie tylko te wątpliwości przybliża również ważne szczegóły narodzin każdego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pępek / tekst i ilustracje Genichiro Yagyu ; [przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Tako, 2015. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 26x24 cm.

(MOJE CIAŁO / Tako)

(Kolekcja OQO)

Autor

Yagyu Genichiro (1943- ). Radomska-Nishii Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Temat

Brzuch Anatomia człowieka Ciąża

Gatunek

Publikacje dla dzieci Książki dla małych dzieci

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału: Oheso no himitsu

Pasjonująca historia pępka. Po co nam pępek? Dlaczego jest taki, jaki jest? Oto odwieczne dziecięce pytania. Trzeci tom serii o ludzkim ciele wyjaśnia nie tylko te wątpliwości - przybliża również ważne szczegóły narodzin każdego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to właściwie jest demokracja / pomysł i tekst Equipo Plantel ; il. Marta Pina ; przekł. Tomasz Pindel. - Toruń : "Tako", 2016. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra / Equipo Plantel ; cz. 1)

Autor

Pindel Tomasz (1976- ). Pina Marta.

Temat

Demokracja

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem artystą / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ). Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Artyści Myślenie twórcze

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze pięć minut /Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń :Wydawnictwo Tako,2022. - [30] stron :ilustracje ;28 cm.

Autor

Altés Marta (1982- ). Bręgiel-Pant Marta.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koty Czas

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Broszura

Okazuje się, że według dziecka najlepszą porą na wstawanie jest piąta rano. Zaspany tata prosi wtedy o jeszcze pięć minut, bo myśli, że to niewiele. Ale to nieprawda! Dzieci najlepiej potrafią dowieść, że pięć minut to znacznie więcej czasu niż mogłoby się wydawać.Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Benice Wyp. Filii nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. n/i (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; przekład Marcin Brykczyński ; ilustracje Paula Metcalf. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Dale Elizabeth (1952- ) Brykczyński Marcin (1969- ) Metcalf Peter (1941- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Niedźwiedzie Strach Pokonywanie strachu

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że na zewnątrz nie ma niczego strasznego. Krok po kroku przemierzają las i spotykają tylko małe, płochliwe stworzonka... W każdym razie żadne z nich nie może przecież przestraszyć niedźwiedzia... Dowcipna, zaskakująca i jednocześnie uspokajająca rymowana historia o dziecięcych strachach, które można łatwo wyjaśnić i złagodzić. Idealna lekka lektura do czytania przed snem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealna chwila / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [28] strony : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(KOLEKCJA OQO / Wydawnictwo Tako)

Autor

Isern Susanna Somà Marco (1983- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wiewiórka Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El Momento perfecto.

Kiedy Wiewiórka się budzi, dzień trwa już w najlepsze. W naczyniu z orzeszkami laskowymi znajduje tajemniczą kopertę. Czyta list… i po chwili pędem wybiega z domu. Mknie ile sił w łapkach, ale w drodze przez łąki i las, co chwilę zatrzymują ją przyjaciele, którzy potrzebują pomocy. Co robić? Mimo pośpiechu Wiewiórka nikomu nie odmawia. Zastanawia się tylko, czy zdąży na czas, czy aby nie zjawi się w nieodpowiednim momencie. Gdy w końcu dociera na miejsce, coś sobie przypomina i zamiera jak sparaliżowana: zapomniała o prezencie! Wsadza łapkę do plecaka, choć wie, że przecież niczego tam nie znajdzie. Ku jej zaskoczeniu z plecaka wysypują się jednak: kwiaty, szalik, brzoskwinia… Wiewiórka aż podskakuje z radości. Przez cały dzień przyjaciele z wdzięczności za pomoc wsuwali jej do plecaka różne cudeńka, a ona, zabiegana, nawet tego nie zauważyła. Ale dokąd właściwie zmierza Wiewiórka? Dlaczego się tak spieszy? I dla kogo ten prezent?

Piękna i wzruszająca opowieść o przyjaźni, wdzięczności i bezinteresownej pomocy. Najnowsza książka autorów innych uwielbianych przez dorosłych i dzieci tytułów kolekcji OQO: "Siedem łóżek malutkiej Popielicy", "Nie trzeba słów", "Najlepsza zupa na świecie", "Niedźwiedź – łowca motyli".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Chwaliszew Wyp. Filii nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem już duży / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Isern Susanna Cabrol Marta (1983- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dojrzewanie Zwierzęta Decyzje

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Mały słoń jest już na tyle duży, że otrzymuje do wypełnienia ważną misję: ma iść samodzielnie na zakupy potrzebne do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? Wystarczy kupić świeczki, czekoladę, balony... Nie wiedzieć kiedy, nadciągają problemy: słonikowi mylą się ilości, zjada całą czekoladę, wszędzie się spóźnia, zatrzymuje się, żeby pomóc małej surykatce, która straciła z oczu mamę. Wyprawa okazuje się prawdziwym wyzwaniem. Susanna Isern opowiada w tej historii, jak radzić sobie z pierwszymi samodzielnymi zadaniami i ich konsekwencjami. Prawdziwie wspierająca lektura dla całej rodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Wydanie czwarte. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Ferrero Mar. Haniec Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Gotowanie Przyjaźń Radość Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ilustracje na wyklejkach.

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Postaw się na moim miejscu / Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.

(Kolekcja OQO / Tako)

Autor

Isern Susanna. Ferrero María del Mar. Haniec Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Kompetencje społeczne Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biegnij Dynio, biegnij / Eva Mejuto ; il. Andre Letria. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. - [30] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Mejuto Eva. Letria Andre il.

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maryna / tekst Eva Mejuto na podstawie pol. piosenki ludowej ; il. Mafalda Milhoes ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Mejuto Eva (1975- ). Milhoes Mafalda. Haniec Beata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tokio /Taro Miura ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Toruń :Wydawnictwo Tako,2014. - [102] strony :ilustracje kolorowe ;18 cm.

(Moje Wspaniałe Miasto)

Autor

Miura Taro (1968- ). Radomska-Nishii Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Opowiadanie

Mała Mito jedzie z rodzicami do Tokio. Nic nie wie o tym mieście i bardzo martwi się podróżą. Przed wyjazdem chce dowiedzieć się czegoś o nieznanym jej miejscu. Wpada na pomysł, by zagadnąć spotykane w okolicy zwierzęta. Pyta: Jakie jest Tokio? Otrzymuje zaskakujące i tajemnicze odpowiedzi, których prawdziwy sens będzie potem odkrywała krok po kroku, mieszkając już w stolicy Japonii.Książka "Tokio" przypomina miasto, które portretuje: jest prosta, ale jednocześnie wykalkulowana, minimalistyczna, ale precyzyjna w detalach, uporządkowana, ale zaskakująca. Nie jest przewodnikiem, lecz kusi, by odbyć podróż do fascynującej kultury Japonii. Autor, Taro Miura, nadaje jej formę książki dla dzieci, która łączy jednak różne pokolenia przy wspólnym odczytaniu tej wielowymiarowej układanki, stanowiącej zaledwie wstęp do poznania prawdziwego oblicza Tokio, a także zachęcającej czytelnika do podjęcia próby zrozumienia jego własnego, rodzinnego miasta. Jak zdradza artysta: "To, co chciałem przekazać w tej książce, ma wiele wspólnego z tym, co nazywamy piegami i pieprzykami. Chociaż codziennie oglądamy się w lustrze, niemal nie zwracamy uwagi na te małe plamki na naszych twarzach. Jednak przykuwają one uwagę innych osób do tego stopnia, że stanowią dla nich nieodłączny element naszego wizerunku. Podobnie jest z Tokio - istnieją tu rzeczy, których nie zdoła dostrzec jego mieszkaniec. Na przykład dźwięki. Rozpoznając znaki szczególne Tokio (niekiedy wyolbrzymiłem je kapryśnie lub podkoloryzowałem), zdołałem - jak sądzę - lepiej poznać moje własne Tokio. Bardzo bym się ucieszył, gdyby lektura tej książki sprawiła, że czytelnik zatrzyma się na chwilę, przyjrzy swojemu miastu, pomyśli o nim i doceni je lub może w nie zwątpi".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Krotoszyn Wyp. dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)