Śmietana Rafał
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(1)
Placówka
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
(13)
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
(7)
Biadki Wyp. Filii nr 4
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Śmietana Rafał
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(403)
Konopnicka Maria
(321)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja
(214)
Mickiewicz Adam
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(186)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kraszewski Józef Ignacy
(174)
Głowińska Anita
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(146)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Zarawska Patrycja (1970- )
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Webb Holly
(111)
Prus Bolesław
(109)
Supeł Barbara
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(95)
Iwaszkiewicz Jarosław
(94)
Włodarczyk Barbara
(93)
Christie Agatha
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Spirydowicz Ewa
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Steel Danielle
(89)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(89)
Żeromski Stefan
(88)
Dwornik Karolina
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Olejnik Donata
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Drewnowski Jacek
(84)
Szulc Andrzej
(83)
Roberts Nora
(81)
Steel Danielle (1947- )
(81)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szal Marek
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Możdżyńska Aldona
(76)
Nesme Alexis
(76)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Skalska Katarzyna
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Drewnowski Jacek (1974- )
(73)
Siewior-Kuś Alina
(73)
Górski Wojciech (ilustrator)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(72)
Urban Miłosz
(72)
Domańska Joanna (1970- )
(70)
Polkowski Andrzej
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Birek Wojciech (1961- )
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Prus Bolesław (1847-1912)
(68)
Roberts Nora (1950- )
(68)
Kolberg Oskar
(67)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(67)
Cieślik Donata
(66)
Marciniakówna Anna
(66)
Williams Sophy
(66)
Babińska Magdalena
(65)
Lange Antoni
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(65)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(64)
Jaczewska Edyta
(64)
Mortka Marcin (1976- )
(64)
Rozwadowski Stanisław
(64)
Dobrowolski Patryk
(63)
Gralak Anna
(63)
Kroszczyński Stanisław
(63)
Palmer Diana (1946- )
(63)
Stanecka Zofia (1972- )
(63)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(63)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Literatura amerykańska
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Literatura angielska
(6)
Powieść dziecięca angielska
(6)
Powieść SF
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(2)
Alexander, Eben (1953- )
(1)
Awdishi, Rana
(1)
Chorzy
(1)
Feynman, Richard Phillips (1918-1988)
(1)
Fizycy
(1)
Fizyka
(1)
Higiena psychiczna
(1)
Leczenie
(1)
Lekarze
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura norweska
(1)
Lęk
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Neurologia
(1)
Pacjenci
(1)
Parapsychologia
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Przemoc emocjonalna
(1)
Psychofizjologia
(1)
Strach
(1)
Szpitale
(1)
Służba zdrowia
(1)
Umysł
(1)
Zaburzenia osobowości
(1)
powieść
(1)
Świadomość
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(4)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(2)
Psychologia
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
Historia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
W szoku : moja droga od lekarki do pacjentki - cała prawda o służbie zdrowia / Rana Awdish ; tłumaczenie Rafał Śmietana. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 317, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Awdish Rana. Śmietana Rafał.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Awdishi, Rana Chorzy Leczenie Służba zdrowia Lekarze Pacjenci Szpitale
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
Wstrząsająca historia lekarki, która została pacjentką i odkryła skalę lekarskiej znieczulicy. Czego lekarze nam nie mówią? Czy zawsze podają nam właściwe leki? Czy przejmują się naszym stanem? Co tak naprawdę myślą o nas - pacjentach? Leżała na stole operacyjnym. Mocne znieczulenie sprawiało, że nie mogła się poruszyć, ale była w stanie usłyszeć beznamiętnie wypowiedziane słowa lekarza: „Tracimy ją”. Czy właśnie umieram? - pomyślała. Czy wybudzę się z narkozy? Czy ktoś coś wreszcie zrobi? Doktor Awdish pracowała na oddziale intensywnej terapii. Kiedy sama ciężko zachorowała, trafiła do tego samego szpitala. Była w szoku, gdy odkryła, jak wyglądają tamtejsze realia z perspektywy pacjenta. Lekarzy nie obchodził jej stan, prawie nigdy nie okazywali jej empatii. Dopuszczali się zaniedbań i popełniali błędy, które jako osoba z wykształceniem medycznym potrafiła wychwycić. Leczenie, które przeszła, na zawsze odmieniło jej spojrzenie na relację pacjent-lekarz. [znak].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błoto i krew / Cliff Banks ; przeł. [z ang.] Rafał Śmietana. - Kraków : "Aramis", 1993. - 142, [1] s. ; 17 cm.
(Szczury tunelowe / Cliff Banks ; 2.)
(CZARNA PANTERA.)
Autor
Banks Cliff. Śmietana Rafał. Banks Cliff. Szczury tunelowe ;
Gatunek
Powieść amerykańska
Książka
W koszyku
Hitman : potępienie / Raymond Benson ; tł. Rafał Śmietana, Michał Śmietana. - Kraków : Znak, 2012. - 313, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Benson Raymond. Śmietana Rafał. Śmietana Michał.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Hitman : damnation.
Stanowi prequel gry: Hitman : rozgrzeszenie.
U dołu s. tyt. i na grzbiecie nazwa grupy wydaw.: litera nova.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niania Matylda / Christian Brand ; il. Edward Ardizzone ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Znak, 2006. - 123s., il. ; 19cm.
(NIANIA MATYLDA ; Cz. 1)
Autor
Brand Christian. Ardizzone Edward. Śmietana Rafał.
Temat
Literatura angielska Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niania Matylda idzie do szpitala / Christian Brand ; il. Edward Ardizzone ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Znak, 2006. - 122s., il. ; 19cm.
(NIANIA MATYLDA ; cz. 3)
Autor
Brand Christian. Ardizzone Edward. Śmietana Rafał.
Temat
Literatura angielska Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niania Matylda w mieście / Christian Brand ; il. Edward Ardizzone ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Znak, 2006. - 122s., il. ; 19cm.
(NIANIA MATYLDA ; Cz. 2)
Autor
Brand Christian. Ardizzone Edward. Śmietana Rafał.
Temat
Literatura angielska Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dama w opałach / Karen Doornebos ; tł. Beata i Rafał Śmietanowie. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 453, [1] s. ; 21 cm.
(ZNAK LITERA NOVA)
Autor
Doornebos Karen. Śmietana Beata. Śmietana Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"A co ciebie obchodzi, co myślą inni?" : dalsze przypadki ciekawego człowieka / Richard P. Feynman ; wysłuchał Ralph Leighton ; przełożył Rafał Śmietana. - Wydanie 3. - Kraków : Znak Litera Nova, 2019. - 299, [5] stron ; 22 cm.
Autor
Feynman Richard Phillips (1918-1988). Leighton Ralph (1949- ). Śmietana Rafał.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Literatura amerykańska
Temat
Feynman, Richard Phillips (1918-1988) Fizycy Fizyka
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia Historia
Tytuł oryginału: "What do you care what other people think?" : further adventures of a curious character.
Richard P. Feynman - laureat Nagrody Nobla, genialny fizyk i idol dla młodych naukowców na całym świecie opowiada o swoim niezwykłym życiu. Zebrane w książce historie zaskoczą was, rozbawią i na nowo zainspirują do odkrywania tajemnic nauki. Feynman opowiada między innymi o śledztwie w sprawie przyczyn słynnej katastrofy promu Challenger. Jako członek powołanej w tym celu prezydenckiej komisji niczym najlepszy detektyw tropił to, co NASA chciała ukryć, i ujawnił zaniedbania, które doprowadziły do tragedii. Przy okazji naukowiec w fascynujący sposób opowiada o tajnikach inżynierii kosmicznej i podstawowych prawach fizyki. Do wyjaśnienia dziennikarzom, co poszło nie tak podczas feralnego startu, wystarczyły mu kawałek gumy i szklanka wody z lodem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kto się boi dzikiej bestii / Karin Fossum ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Znak, 2008. - 263 s. ; 21 cm.
(KRYMINAŁ / Znak)
Autor
Fossum Karin. Śmietana Rafał.
Temat
Powieść Literatura norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niania w Nowym Jorku / Nicola Kraus, Emma McLaughlin ; przeł. Rafał Śmietana. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2007. - 334, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Kraus Nicola. McLaughlin Emma. Śmietana Rafał.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The nanny diaries" 2002.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biadki Wyp. Filii nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niania w Nowym Jorku / Nicola Kraus, Emma McLaughlin ; [transl. by Rafał Śmietana]. - Warszawa : "Axel Springer Polska", 2004. - 351, [1] s. ; 20 cm.
(LITERATURA W SPÓDNICY ; 6.)
Autor
Kraus Nicola (1974- ). McLaughlin Emma (1974- ). Śmietana Rafał.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biadki Wyp. Filii nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spokojnie, to tylko fobia! : summa wszystkich strachów / Tim Lihoreau ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Znak, 2008. - 196, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Lihoreau Tim. Śmietana Rafał.
Temat
Higiena psychiczna Lęk Strach
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia rodziny Roccamatio / Yann Martel ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Znak, 2004. - 184 s. ; 20 cm.
Autor
Martel Yann. Śmietana Rafał.
Temat
Literatura kanadyjska powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z nieprawej strony / Vladimir Nabokov ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1995. - 220s. ; 20 cm.
Autor
Nabokov Vladimir. Śmietana Rafał.
Temat
Literatura amerykańska Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chłopiec duch : prawdziwa opowieść o cudownym powrocie do życia / Martin Pistorius, Megan Lloyd Davies ; tł. Rafał Śmietana. - Kraków : Znak, 2015. - 300 s. ; 21 cm.
Autor
Pistorius Martin Śmietana Rafał. Davies Megan Lloyd
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duży Jerzy / Eric Pringle ; przeł. Rafał Śmietana ; il. Colin Paine. - Kraków : Znak, 2006. - 150s. : il. ; 20 cm.
Autor
Pringle Eric. Śmietana Rafał. Paine Colin.
Temat
Literatura angielska Powieść dziecięca angielska Powieść SF
Cykl : Duży Jerzy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Duży Jerzy i król zimy / Eric Pringle ; przeł. Rafał Śmietana ; il. Colin Paine. - Kraków : Znak, 2006. - 205s. : il ; 20 cm.
Autor
Pringle Eric. Śmietana Rafał. Paine Colin.
Temat
Literatura angielska Powieść dziecięca angielska Powieść SF
Cykl : Duży Jerzy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Duży Jerzy i siódmy rycerz / Eric Pringle ; przeł. Rafał Śmietana ; il. Colin Paine. - Kraków : Znak, 2002. - 207s. : il. ; 20 cm.
Autor
Pringle Eric. Śmietana Rafał. Paine Colin.
Temat
Literatura angielska Powieść dziecięca angielska Powieść SF
Cykl : Duży Jerzy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła dla blondynek / Kieran Scott ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Znak, 2006. - 298s. ; 21 cm.
Autor
Scott Kieran. Śmietana Rafał.
Temat
Literatura amerykańska Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak skutecznie bronić się przed socjopatami / Martha Stout ; tłumaczenie Rafał Śmietana. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2020. - 317, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Stout Martha Śmietana Rafał
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Manipulacja (psychologia) Zaburzenia osobowości Przemoc emocjonalna
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Rodzina, relacje międzyludzkie
Socjopaci są wśród nas. Kryją się w naszym otoczeniu, doskonale zakamuflowani i z pozoru niewinni. Socjopatą może się okazać szef lub kolega z pracy, obecny lub były partner, ktoś nękający cię w Internecie, a nawet twoje dziecko. Socjopaci wciągają cię w swoje gry i karmią się twoją niepewnością, gniewem i strachem. Są dla ciebie realnym zagrożeniem. Ukrytych drapieżców jest tak wielu, że prawdopodobnie spotykasz ich każdego dnia. Psycholożka kliniczna Martha Stout przez wiele lat studiowała umysły socjopatów oraz metody, którymi się posługują, aby niszczyć swoje ofiary. W swojej książce opisuje przypadki, które budzą grozę: pozbawione skrupułów dzieci, degeneratów w zawodach zaufania publicznego, byłych małżonków bezwzględnie walczących o prawo do opieki oraz nieuchwytnych cyberprześladowców. Diagnozuje nawet całe korporacje i instytucje, które stosują schematy socjopatycznych zachowań wobec swoich klientów. Stout wykorzystuje swoją imponującą wiedzę, żeby opracować skuteczną strategię obrony przed pozbawionymi sumienia drapieżcami. Uświadamia czytelnikom, jak łatwo wpaść w zastawione przez socjopatów pułapki i dać się wciągnąć w sieć intryg, z których nie sposób się wyplątać. Pokazuje, co możesz zrobić, by zachować spokój i nie ulegać emocjom, które tylko napędzają twoich prześladowców. Dzięki tej książce dowiesz się, jak nie dać się sprowokować i nie wpaść w ich sidła. Nowa książka autorki bestsellera "Socjopaci są wśród nas" uświadamia, że w świecie pełnym oszustów, księży pedofilów i bezwzględnych szefów musimy wiedzieć, jak myślą socjopaci i jak skutecznie się przed nimi bronić. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej