Kledzik Emilia (1982- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(62)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(60)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(70)
wypożyczone
(34)
nieokreślona
(5)
Placówka
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
(43)
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
(6)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
(2)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
(14)
Biadki Wyp. Filii nr 4
(10)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
(14)
Benice Wyp. Filii nr 6
(20)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kledzik Emilia (1982- )
(-)
Krzyżanowski Julian
(403)
Konopnicka Maria
(321)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja
(214)
Mickiewicz Adam
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(186)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Kraszewski Józef Ignacy
(174)
Głowińska Anita
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(146)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Zarawska Patrycja (1970- )
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Webb Holly
(111)
Prus Bolesław
(109)
Supeł Barbara
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(95)
Iwaszkiewicz Jarosław
(94)
Włodarczyk Barbara
(93)
Christie Agatha
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Spirydowicz Ewa
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Steel Danielle
(89)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(89)
Żeromski Stefan
(88)
Dwornik Karolina
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Olejnik Donata
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Drewnowski Jacek
(84)
Szulc Andrzej
(83)
Roberts Nora
(81)
Steel Danielle (1947- )
(81)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szal Marek
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Możdżyńska Aldona
(76)
Nesme Alexis
(76)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Skalska Katarzyna
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Drewnowski Jacek (1974- )
(73)
Siewior-Kuś Alina
(73)
Górski Wojciech (ilustrator)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(72)
Urban Miłosz
(72)
Domańska Joanna (1970- )
(70)
Polkowski Andrzej
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Birek Wojciech (1961- )
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Prus Bolesław (1847-1912)
(68)
Roberts Nora (1950- )
(68)
Kolberg Oskar
(67)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(67)
Cieślik Donata
(66)
Marciniakówna Anna
(66)
Williams Sophy
(66)
Babińska Magdalena
(65)
Lange Antoni
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(65)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(64)
Jaczewska Edyta
(64)
Mortka Marcin (1976- )
(64)
Rozwadowski Stanisław
(64)
Dobrowolski Patryk
(63)
Gralak Anna
(63)
Kroszczyński Stanisław
(63)
Palmer Diana (1946- )
(63)
Stanecka Zofia (1972- )
(63)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(63)
Rok wydania
2020 - 2024
(48)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(55)
1901-2000
(5)
1989-2000
(4)
Kraj wydania
Polska
(62)
Język
polski
(60)
nieznany (po)
(2)
Odbiorca
0-5 lat
(59)
Dzieci
(59)
6-8 lat
(31)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(60)
Temat
Krowa
(13)
Krowa Matylda (postać fikcyjna)
(9)
Przedszkolaki
(6)
Urodziny
(5)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Dzieci
(4)
Wakacje
(4)
Wsie
(4)
Zuzia (postać fikcyjna)
(4)
Bóstwa
(3)
Gospodarstwo rolne
(3)
Higiena
(3)
Nuda
(3)
Przyjaźń
(3)
Statki
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Budownictwo okrętowe
(2)
Korzystanie z nocnika
(2)
Krowa Matylda(postać fikcyjna)
(2)
Kłótnia
(2)
Nastolatki
(2)
Piraci
(2)
Przedszkola
(2)
Przyjęcia okolicznościowe
(2)
Sen
(2)
Wieś
(2)
Zabawa
(2)
Zwierzęta
(2)
Baseny pływackie
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Boginie
(1)
Deszcz
(1)
Dorośli
(1)
Dziewczęta
(1)
Dzik
(1)
Gospodarstwo
(1)
Gotowanie
(1)
Kąpiele
(1)
Latawce
(1)
Lis
(1)
Listonosze
(1)
Lot
(1)
Mecze piłkarskie
(1)
Mitologia grecka
(1)
Miłość
(1)
Morza
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Naleśniki, bliny, placki
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauka pływania
(1)
Niemowlę
(1)
Odwaga
(1)
Paczki pocztowe
(1)
Pieczenie (obróbka termiczna żywności)
(1)
Pizza
(1)
Piłka nożna
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Place zabaw
(1)
Plaże
(1)
Pomaganie
(1)
Prezenty
(1)
Prometeusz (postać mitologiczna)
(1)
Pływanie
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Samodzielność
(1)
Samoloty
(1)
Skarby
(1)
Spisek
(1)
Stomatolodzy
(1)
Szkoły
(1)
Szop pracz
(1)
Szpitale
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Tancerze baletu
(1)
Taniec
(1)
Uczniowie
(1)
Walka
(1)
Wiedza
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wypadki
(1)
Zabawki kąpielowe
(1)
Zakupy
(1)
Zawód miłosny
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Zęby
(1)
Zęby mleczne
(1)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(47)
Broszura
(8)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(8)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Fantasy
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Powieść
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Romans
(1)
Wiersze
(1)
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(MĄDRA MYSZ)
W środku wkładka z okładkami wszystkich książeczek z serii.
Na czwartej stronie okładki: seria mądra mysz to ciekawe opowieści dla dzieci od lat trzech.
"Mądra mysz - Zuzia. Zuzia uczy się tańczyć" Liane Schneider i Evy Wenzel-Burger to książeczka edukacyjna dla dzieci od trzeciego roku życia, która należy do bardzo popularnej serii o Zuzi. Tym razem rezolutna dziewczynka zdobywa nowe umiejętności na zajęciach tanecznych, a lekcje mają być zwieńczone wielkim wydarzeniem w jej życiu. Zuzia została zapisana na lekcje baletu i jest zachwycona pierwszymi zajęciami. Okazuje się, że w rytmie muzyki można stawać na koniuszkach palców, skakać i wykonywać rozmaite eleganckie ruchy. Przede wszystkim dziewczynce podoba się fakt, że może świetnie się bawić z koleżankami. Dziewczynka będzie miała nawet okazję wystąpić na prawdziwej scenie przed sporą publicznością. W tej części przygód Zuzi czytelnicy mają okazję przeżyć razem z nią emocje związane z publicznym występem. Jej perypetie z pewnością będą pokrzepiające dla dzieci, które kiedyś znajdą się w podobnej sytuacji i nie będą umiały pokonać tremy. Dobra zabawa, grzeczne zachowanie i przygotowanie są jednak gwarancją sukcesu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(MĄDRA MYSZ)
Zuzia złamała nogę i musi pójść do szpitala. Jak dobrze, że jest z nią mama! Zuzia bardzo szybko przestaje się bać lekarzy, rentgena i pobierania krwi. W szpitalu poznaje nawet nową koleżankę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zuziu, która godzina? / napisała Liane Schneider ; ilustrowała Janina Görrissen ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - [24] strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 20x20 cm.
(MĄDRA MYSZ / Media Rodzina)
Zuzia dostała w prezencie od babci budzik. Mama uczy Zuzię odczytywania godzin na zegarku. To wcale nie jest takie trudne. Teraz Zuzia już wie, o której godzinie wstaje, o której jest obiad i – co najważniejsze – kiedy jest czas na czytanie przed snem. To bardzo pożyteczna książeczka – po jej lekturze każde dziecko odpowie na pytanie: która godzina? [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Biadki Wyp. Filii nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(MĄDRA MYSZ ; 4)
Zuzia wkłada swoją najładniejszą sukienkę – dziś są jej urodziny. Skończyła już trzy lata i wreszcie może iść do przedszkola. Zuzia od dawna cieszyła się na tę chwilę. Ta książeczka opowiada, jak dziewczynka spędziła swój pierwszy dzień w przedszkolu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (2 egz.)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (2 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Krotoszyn Wyp. Filii nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gospodarstwo krowy Matydy / Alexander Steffensmeier ; [tłumaczyła Emilia Kledzik]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Chcesz poznać przyjaciół Matyldy? Wpadnij do gospodarstwa, a wszystko ci pokażemy! Jest tu duży traktor, mnóstwo, naprawdę mnóstwo kur i świnie, które najbardziej lubią spać! Kartonowa książeczka dla dzieci 2+.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Biadki Wyp. Filii nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda i zaginiona paczka / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier)
Kolejna urocza opowieść o niepokornej krowie Matyldzie i jej przygodach. Matylda jest bardzo zapracowana - razem z listonoszem roznosi paczki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda jest chora / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier)
Kolejna książka o sympatycznej krowie Matyldzie. Przy porannym dojeniu Matylda czuje się niemrawo i apatycznie. Ledwo trzyma się na nogach, nie ma apetytu i najchętniej zagrzebałaby się w sianie. Gospodyni wie, co się święci - Matylda się przeziębiła. Czas na herbatę z miodem i cytryną oraz regularne mierzenie temperatury. Urocza książeczka z morałem dla
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Biadki Wyp. Filii nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda na czatach / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2023. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier)
Codziennie rano już w czasie dojenia krowa Matyldaniecierpliwie wyglądała na podwórze. Było bowiem coś, co Matylda kochała nad życie ... To książka o zawadiackiej krowie, przeganianym listonoszu i gospodyni, która chciała dostawać nieuszkodzone paczki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda nie chce się kąpać / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier)
Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Biadki Wyp. Filii nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Biadki Wyp. Filii nr 4
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Benice Wyp. Filii nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chwaliszew Wyp. Filii nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier)
Tytuł oryginału: Ein Geburtstagsfest für Lieselotte.
Krowa Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować sama? [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Orpiszew Wyp. Filii nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Biadki Wyp. Filii nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier)
Tytuł oryginału: Ein Geburtstagsfest für Lieselotte.
Krowa Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować sama? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda się nudzi / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier)
Z cyklu "Krowa Matylda".
Krowa Matylda zawsze ma wiele przygód. Teraz czeka ją puszczanie latawca razem z gospodynią i listonoszem. Niestety, pogoda psuje plany, bo leje jak z cebra. Każdy więc wraca do swoich zajęć. Krowa Matylda może się bawić, ale… nie lubi bawić się sama. Nie ma ochoty skakać w gumę, a puzzle mają za dużo zielonych kawałków! Tak bardzo jej się nuuuuuudzi! Kiedy jednak dociera na strych, dokonuje odkrycia. Kto wie, może ten dzień nie będzie stracony?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej