Helquist Brett
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(22)
Placówka
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
(14)
Kobierno Wyp. Filii nr 2
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Helquist Brett
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(403)
Konopnicka Maria
(321)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Zarawska Patrycja
(214)
Mickiewicz Adam
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(186)
Fabianowska Małgorzata
(182)
Kraszewski Józef Ignacy
(174)
Głowińska Anita
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Słowacki Juliusz
(146)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Zarawska Patrycja (1970- )
(130)
Czechowicz Józef
(119)
Webb Holly
(111)
Prus Bolesław
(109)
Supeł Barbara
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Clark Brenda
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(100)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Mróz Remigiusz (1987- )
(95)
Iwaszkiewicz Jarosław
(94)
Włodarczyk Barbara
(93)
Christie Agatha
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Spirydowicz Ewa
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Steel Danielle
(89)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(89)
Żeromski Stefan
(88)
Dwornik Karolina
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Olejnik Donata
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Drewnowski Jacek
(84)
Szulc Andrzej
(83)
Roberts Nora
(81)
Steel Danielle (1947- )
(81)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Szal Marek
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Możdżyńska Aldona
(76)
Nesme Alexis
(76)
Popławska Anna
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Skalska Katarzyna
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Drewnowski Jacek (1974- )
(73)
Siewior-Kuś Alina
(73)
Górski Wojciech (ilustrator)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(72)
Urban Miłosz
(72)
Domańska Joanna (1970- )
(70)
Polkowski Andrzej
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Birek Wojciech (1961- )
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Prus Bolesław (1847-1912)
(68)
Roberts Nora (1950- )
(68)
Kolberg Oskar
(67)
Rosiński Grzegorz (1941- )
(67)
Cieślik Donata
(66)
Marciniakówna Anna
(66)
Williams Sophy
(66)
Babińska Magdalena
(65)
Lange Antoni
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(65)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(64)
Jaczewska Edyta
(64)
Mortka Marcin (1976- )
(64)
Rozwadowski Stanisław
(64)
Dobrowolski Patryk
(63)
Gralak Anna
(63)
Kroszczyński Stanisław
(63)
Palmer Diana (1946- )
(63)
Stanecka Zofia (1972- )
(63)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(63)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2000 - 2009
(14)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1989-2000
(6)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Dzieci
(6)
6-8 lat
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Temat
Literatura angielska
(14)
Powieść SF
(14)
Powieść młodzieżowa angielska
(8)
Rodzeństwo
(7)
Sieroty
(7)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa
(6)
Spadek
(4)
Steampunk
(3)
Strach
(3)
Adopcja
(1)
Kradzież
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Majątek
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Tartak
(1)
Żmije właściwe
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(7)
Literatura dla młodzieży
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
W pogoni za Vermeerem / Blue Balliett ; przeł. Zuzanna Naczyńska ; il. Brett Helquist. - Warszawa : Egmont, 2005. - 212 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Balliett Blue. Naczyńska Zuzanna. Helquist Brett.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkodliwy szpital / Lemony Snicket ; ilustrował Brett Helquist ; przełożyła Jolanta Kozak. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Harperkids, 2023. - 261, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Seria niefortunnych zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 8)
Autor
Helquist Brett Kozak Jolanta (1951- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzeństwo Sieroty Steampunk Strach
Gatunek
Powieść Literatura dla młodzieży
Czy w ostatnich miesiącach sieroty Baudelaire nie dość wycierpiały? Oczywiście! Czy istnieje szansa, że ich los odmieni się na lepsze? Wątpliwe. Czy możliwe jest, że wpadną w jeszcze większe tarapaty? Jak najbardziej! Okazuje się, że wredna wioska, z której rodzeństwo uciekło, nie była najgorszym miejscem na świecie. Na Wioletkę, Klausa i Słoneczko, którym w wyniku intrygi Hrabiego Olafa przypięto łatkę morderców, czyhają nowe niebezpieczeństwa. Baudelaire?owie muszą zmierzyć się między innymi z podejrzliwym sklepikarzem, zbyteczną operacją, znieczuleniem oraz balonikami w kształcie serc. Dzieci stają też przed kolejnym wyzwaniem, którym jest rozwiązanie zagadki Jacques?a Snicketa. Wydaje się, że znajomość z Wolontariuszami Zwalczania Schorzeń i pobyt w szpitalu Schnitzel przybliży rodzeństwo do odkrycia prawdy. Plany Baudelaire'ów niweczą jednak starzy znajomi o niezbyt dobrych intencjach? Książki Lemony Snicketa mają w sobie to coś, co chwyta za serce i sprawia, że ?Seria niefortunnych zdarzeń? zyskała miliony wielbicieli na całym świecie, a także została zekranizowana.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia antypatii / Lemony Snicket ; ilustracje Brett Helquist ; przełożyła Jolanta Kozak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2023. - 236 [2]strony, ilustracje ; 21cm.
(Seria niefortunnych zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 5)
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Powieść młodzieżowa angielska Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.1. Przykry początek / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2005. - 171s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Powieść młodzieżowa angielska Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.2. Gabinet gadów / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2005. - 201s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Powieść młodzieżowa angielska Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.3. Ogromne okno / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2005. - 219s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Powieść młodzieżowa angielska Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.4. Tartak tortur / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2005. - 202s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Powieść młodzieżowa angielska Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.5. Akademia antypatii / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2007. - 242s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Powieść młodzieżowa angielska Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.6. Winda widmo / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2007. - 275s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Powieść młodzieżowa angielska Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.7. Wredna wioska / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2005. - 272s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Powieść SF Literatura młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.8. Szkodliwy szpital / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2005. - 262s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Powieść SF Literatura młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.9. Krwiożerczy karnawał / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2005. - 294s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Literatura młodzieżowa Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.10. Zjezdne zbocze / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2005. - 350s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Literatura młodzieżowa Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.11. Groźna grota / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2005. - 334s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Literatura młodzieżowa Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.12. Przedostatnia pułapka / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2006. - 362s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Literatura młodzieżowa Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Seria niefortunnych zdarzeń. ks.13. Koniec końców / Lemony Snicket ; il. Brett Helquist ; przeł. Jolanta Kozak. - Warszawa : Egmont, 2007. - 318s., il. ; 18cm.
Autor
Snicket Lemony. Helquist Brett. Kozak Jolanta.
Temat
Literatura angielska Powieść młodzieżowa angielska Powieść SF
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krotoszyn Wyp. dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gabinet gadów / Lemony Snicket ; ilustrował Brett Helquist ; tłumaczenie Jolanta Kozak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2022. - 199, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Seria niefortunnych zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 2)
Autor
Snicket Lemony (1970- ). Helquist Brett. Kozak Jolanta (1951- ). Snicket Lemony (1970- ). Series of unfortunate events (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzeństwo Sieroty Steampunk Strach Żmije właściwe
Gatunek
Powieść
Nazwa autora: Daniel Handler.
Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Przykry początek.
Tytuł oryginału: The reptile room.
Drugi tom cyklu. Początkowo może się wydawać, że Wioletka, Klaus i Słoneczko znaleźli spokojną przystań w domu przemiłego Doktora Montgomery’ego, jednak nader szybko okazuje się, że nieszczęście znów zaczyna deptać rodzeństwu po piętach. Dzieci będą musiały znieść straszny smród, jadowitą żmiję, ciężką mosiężną lampę, wypadek samochodowy oraz ponowne pojawienie się osoby, której chciałyby już nigdy więcej nie oglądać. Poprzedni tom nosi tytuł "Przykry początek".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogromne okno / Lemony Snicket ; ilustrował Brett Helquist ; przełożyła Jolanta Kozak. - Warszawa : HarperKids, 2023. - 217, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Seria niefortunnych zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 3)
Autor
Snicket Lemony (1970- ). Helquist Brett. Kozak Jolanta (1951- ). Snicket Lemony (1970- ). Series of unfortunate events (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzeństwo Sieroty Spadek
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The Wide window.
Trzeci tom cyklu o nękanych przeciwnościami losu sierotach Baudelaire. Wydaje się, że po ostatnich dramatycznych wydarzeniach, życie rodzeństwa w końcu zmieni się na lepsze. Dzieci trafiają do domu nieco ekscentrycznej, ale przemiłej i troskliwej ciotki Józefiny. Szybko jednak okazuje się, że demoniczny hrabia Olaf gotów jest popełnić każdą podłość, aby osiągnąć swój cel. Sieroty będą musiały zmierzyć się z przeraźliwym huraganem oraz głodnymi pijawkami, a także stawić czoła niezwykle brutalnemu łotrowi. Poprzedni tom nosi tytuł "Gabinet gadów".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przykry początek / Lemony Snicket ; ilustrował Brett Helquist ; tłumaczenie Jolanta Kozak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2022. - 169, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Seria niefortunnych zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 1)
Autor
Snicket Lemony (1970- ). Helquist Brett. Kozak Jolanta (1951- ). Snicket Lemony (1970- ). Series of unfortunate events (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzeństwo Sieroty Spadek Steampunk Strach
Gatunek
Powieść
Nazwa autora: Daniel Handler.
Stanowi t. 1 cyklu, t. 2 pt.: Gabinet gadów.
Tytuł oryginału: The bad beginning.
Książka rozpoczyna cykl będący groteskowym pastiszem literatury wiktoriańskiej z elementami thrillera. Trójka dzieci traci w pożarze rodziców i dom. Na mocy testamentu sympatyczne i mądre rodzeństwo trafia pod opiekę sadysty, który chce przejąć ich majątek. Kolejny tom nosi tytuł "Gabinet gadów".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tartak tortur / Lemony Snicket ; ilustrował Brett Helquist ; przełożyła Jolanta Kozak. - Warszawa : HarperKids, 2023. - 200, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Seria niefortunnych zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 4)
Autor
Snicket Lemony (1970- ). Helquist Brett. Kozak Jolanta (1951- ). Snicket Lemony (1970- ). Series of unfortunate events (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Rodzeństwo Sieroty Spadek Tartak
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The miserable mill.
Czwarty tom cyklu o nękanych przeciwnościami losu sierotach Baudelaire. Tym razem sieroty trafiają pod skrzydła opiekuna, który w zamian za opiekę oferuje im ciężką pracę i spartańskie warunki życia. Poprzedni tom nosi tytuł "Ogromne okno".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kobierno Wyp. Filii nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej